حول العالمالقرآن الكريمالرئيسية
القرآن الكريم

Al-Fatihah (The Opening) – Azərbaycan dilində tərcümə və ərəb mətni

About Surah Al-Fatihah (The Opener)

  • Surah 1 of 114
  • Meccan
  • 7 verses
  • Arabic name: الفاتحة

Surah Al-Fatihah (الفاتحة), "The Opener", is a Meccan surah with 7 verses. On Around The World every verse has its own page that brings together the Arabic text, the Sa'di and Jalalayn tafsir, the English meaning and related topics. Choose a verse number below.

All 7 verses: choose one for its tafsir

Surah Al-Fatihah ( The Opening ) - Azəri

Surah Al-Fatihah ( The Opening ) - Aya count 7

Al-Fatihah (The Opening) 7 ayədən ibarət Məkki surədir. Mushafda sıra nömrəsi 1 olan bu surə Mədinə Mushafının 1 nömrəli səhifəsindən başlayır.

سورة الفاتحة مكية، عدد آياتها 7، وترتيبها 1 في المصحف، وتبدأ في الصفحة 1 من مصحف المدينة النبوية.

سورة الفاتحة بالعربية · الصفحة 1 من المصحف · تفسير السورة

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿١﴾

Mərhəmətli, rəhmli Allahın adı ilə!

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ﴿٢﴾

Həmd (şükür və tə’rif) olsun Allaha (və ya: Həmd məxsusdur Allaha) – aləmlərin Rəbbinə,

ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿٣﴾

(Bu dünyada hamıya) mərhəmətli, (axirətdə isə ancaq mö’minlərə) rəhmli olana,

مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ ﴿٤﴾

Haqq-Hesab (qiyamət) gününün sahibinə!

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿٥﴾

Biz yalnız Sənə ibadət edirik və yalnız Səndən kömək diləyirik!

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ ﴿٦﴾

Bizi doğru (düz) yola yönəlt!

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ﴿٧﴾

Ne’mət verdiyin kəslərin yoluna! Qəzəbə düçar olmuşların və (haqdan) azmışların (yoluna) yox!