حول العالمالقرآن الكريمالرئيسية
القرآن الكريم

Al-Ghashiya (The Overwhelming) – Azərbaycan dilində tərcümə və ərəb mətni

About Surah Al-Ghashiyah (The Overwhelming)

  • Surah 88 of 114
  • Meccan
  • 26 verses
  • Arabic name: الغاشية

Surah Al-Ghashiyah (الغاشية), "The Overwhelming", is a Meccan surah with 26 verses. On Around The World every verse has its own page that brings together the Arabic text, the Sa'di and Jalalayn tafsir, the English meaning and related topics. Choose a verse number below.

Read in Arabic (Uthmani script)Verse-by-verse tafsir and translationTafsir As-Sa'di (Arabic)
All 26 verses: choose one for its tafsir

Surah Al-Ghashiya ( The Overwhelming ) - Azəri

Surah Al-Ghashiya ( The Overwhelming ) - Aya count 26

Al-Ghashiya (The Overwhelming) 26 ayədən ibarət Məkki surədir. Mushafda sıra nömrəsi 88 olan bu surə Mədinə Mushafının 592 nömrəli səhifəsindən başlayır.

سورة الغاشية مكية، عدد آياتها 26، وترتيبها 88 في المصحف، وتبدأ في الصفحة 592 من مصحف المدينة النبوية.

سورة الغاشية بالعربية · الصفحة 592 من المصحف · تفسير السورة

هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْغَٰشِيَةِ ﴿١﴾

(Ya Peyğəmbər! Dəhşəti aləmi) bürüyəcək qiyamətin xəbəri sənə gəlib çatdımı?

وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ ﴿٢﴾

(O gün) bir çox üzlər zəlil görkəm alacaq;

عَامِلَةٌۭ نَّاصِبَةٌۭ ﴿٣﴾

(Onlar Cəhənnəmin pillələrinə çıxıb-düşməklə boş yerə) zəhmət çəkib yorulacaq;

تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةًۭ ﴿٤﴾

Yanar oda girəcəkdir;

تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ ءَانِيَةٍۢ ﴿٥﴾

Və onlara qaynar bulaqdan (su) içirdiləcəkdir.

لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍۢ ﴿٦﴾

Onların yeməyi (zəhərdən və acı) zəri’dən başqa bir şey olmayacaqdır.

لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍۢ ﴿٧﴾

(O yemək onlara) nə qüvvət verər, nə də aclıqdan qurtarar.

وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍۢ نَّاعِمَةٌۭ ﴿٨﴾

(O gün) bir çox üzlər sevinəcək;

لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌۭ ﴿٩﴾

(Dünyadakı) zəhmətindən razı qalacaq;

فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍۢ ﴿١٠﴾

(Dərəcəsi, qədir-qiyməti) yüksək Cənətdə olacaq,

لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةًۭ ﴿١١﴾

Və orada heç bir boş söz (lağlağı) eşitməyəcəkdir.

فِيهَا عَيْنٌۭ جَارِيَةٌۭ ﴿١٢﴾

Orada axar bulaq;

فِيهَا سُرُرٌۭ مَّرْفُوعَةٌۭ ﴿١٣﴾

Orada uca taxtlar;

وَأَكْوَابٌۭ مَّوْضُوعَةٌۭ ﴿١٤﴾

(Çeşmələr kənarında) piyalələr;

وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌۭ ﴿١٥﴾

Bir-birinin yanına düzülmüş (yumşaq) balışlar

وَزَرَابِىُّ مَبْثُوثَةٌ ﴿١٦﴾

Və döşənmiş (nəfis) xalılar vardır!

أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ ﴿١٧﴾

Məgər dəvəyə baxmırlar ki, necə yaradılmışdır?

وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ رُفِعَتْ ﴿١٨﴾

Göyə (baxmırlar ki) necə ucaldılmışdır?

وَإِلَى ٱلْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ ﴿١٩﴾

Dağlara (baxmırlar ki) necə dikəldilmişdir?

وَإِلَى ٱلْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ ﴿٢٠﴾

Və yerə (baxmırlar ki) necə döşədilmişdir?

فَذَكِّرْ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌۭ ﴿٢١﴾

(Ya Peyğəmbər! Mənim bəndələrimə) öyüd-nəsihət ver. Sən ancaq öyüd-nəsihət verənsən!

لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ ﴿٢٢﴾

Sən onların üzərində hakim deyilsən!

إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ ﴿٢٣﴾

Lakin kim (imandan) üz döndərib (Qur’anı) inkar etsə

فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَكْبَرَ ﴿٢٤﴾

Allah onu ən böyük əzaba (axirət əzabına) düçar edər!

إِنَّ إِلَيْنَآ إِيَابَهُمْ ﴿٢٥﴾

Şübhəsiz ki, onların axır dönüşü Bizədir!

ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم ﴿٢٦﴾

Onlarla haqq-hesab çəkmək də Bizə aiddir!