القرآن حول العالمالرئيسية
القرآن الكريم

An-Nas (Mankind) – Превод на български и арабски текст

About Surah An-Nas (Mankind)

  • Surah 114 of 114
  • Meccan
  • 6 verses
  • Arabic name: الناس

Surah An-Nas (الناس), "Mankind", is a Meccan surah with 6 verses. On Quran Around The World every verse has its own page that brings together the Arabic text, the Sa'di and Jalalayn tafsir, the English meaning and related topics. Choose a verse number below.

All 6 verses: choose one for its tafsir

Surah An-Nas ( Mankind ) - Български

Surah An-Nas ( Mankind ) - Aya count 6

An-Nas (Mankind) е меканска сура от 6 аята. Тя е сура номер 114 в Мусхафа и започва на страница 604 от Мединския мусхаф.

سورة الناس مكية، عدد آياتها 6، وترتيبها 114 في المصحف، وتبدأ في الصفحة 604 من مصحف المدينة النبوية.

سورة الناس بالعربية · الصفحة 604 من المصحف · تفسير السورة

114:1

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿١﴾

Кажи [о, Мухаммад]: “Опазил ме Господът на хората,

114:2

مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿٢﴾

Владетелят на хората,

114:3

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿٣﴾

Богът на хората,

114:4

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ﴿٤﴾

от злото на шепнещия съблазни [сатана], побягващия,

114:5

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿٥﴾

който нашепва в гърдите на хората,

114:6

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿٦﴾

[сатана] от джиновете и от хората!”