القرآن حول العالمالرئيسية
القرآن الكريم

Ad-Dhuha (The Forenoon) – Превод на български и арабски текст

About Surah Ad-Duhaa (The Morning Hours)

  • Surah 93 of 114
  • Meccan
  • 11 verses
  • Arabic name: الضحى

Surah Ad-Duhaa (الضحى), "The Morning Hours", is a Meccan surah with 11 verses. On Quran Around The World every verse has its own page that brings together the Arabic text, the Sa'di and Jalalayn tafsir, the English meaning and related topics. Choose a verse number below.

All 11 verses: choose one for its tafsir

Surah Ad-Dhuha ( The Forenoon ) - Български

Surah Ad-Dhuha ( The Forenoon ) - Aya count 11

Ad-Dhuha (The Forenoon) е меканска сура от 11 аята. Тя е сура номер 93 в Мусхафа и започва на страница 596 от Мединския мусхаф.

سورة الضحى مكية، عدد آياتها 11، وترتيبها 93 في المصحف، وتبدأ في الصفحة 596 من مصحف المدينة النبوية.

سورة الضحى بالعربية · الصفحة 596 من المصحف · تفسير السورة

93:1

وَٱلضُّحَىٰ ﴿١﴾

Кълна се в утрото

93:2

وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ ﴿٢﴾

и в нощта, когато настъпва мрак -

93:3

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ﴿٣﴾

не те изостави твоят Господ [о, Мухаммад] и не те възненавиди.

93:4

وَلَلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ ﴿٤﴾

Отвъдният живот е по-добър за теб от настоящия.

93:5

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ ﴿٥﴾

И ще ти въздаде твоят Господ, и ще си доволен.

93:6

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًۭا فَـَٔاوَىٰ ﴿٦﴾

Не те ли намери Той сирак и не те ли приюти?

93:7

وَوَجَدَكَ ضَآلًّۭا فَهَدَىٰ ﴿٧﴾

И те намери заблуден, и те напъти.

93:8

وَوَجَدَكَ عَآئِلًۭا فَأَغْنَىٰ ﴿٨﴾

И те намери беден, и те замогна.

93:9

فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ ﴿٩﴾

Тъй че не огорчавай сирака!

93:10

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ ﴿١٠﴾

И не отпъждай умоляващия!

93:11

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ﴿١١﴾

И за благодатта на твоя Господ възвестявай!