القرآن حول العالمالرئيسية
القرآن الكريم

At-Tin (The Fig) – Превод на български и арабски текст

About Surah At-Tin (The Fig)

  • Surah 95 of 114
  • Meccan
  • 8 verses
  • Arabic name: التين

Surah At-Tin (التين), "The Fig", is a Meccan surah with 8 verses. On Quran Around The World every verse has its own page that brings together the Arabic text, the Sa'di and Jalalayn tafsir, the English meaning and related topics. Choose a verse number below.

All 8 verses: choose one for its tafsir

Surah At-Tin ( The Fig ) - Български

Surah At-Tin ( The Fig ) - Aya count 8

At-Tin (The Fig) е меканска сура от 8 аята. Тя е сура номер 95 в Мусхафа и започва на страница 597 от Мединския мусхаф.

سورة التين مكية، عدد آياتها 8، وترتيبها 95 في المصحف، وتبدأ في الصفحة 597 من مصحف المدينة النبوية.

سورة التين بالعربية · الصفحة 597 من المصحف · تفسير السورة

95:1

بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ ﴿١﴾

Кълна се в смоковницата и в маслината,

95:2

وَطُورِ سِينِينَ ﴿٢﴾

и в Синайската планина,

95:3

وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ ﴿٣﴾

и в [Мека] този град на сигурност -

95:4

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍۢ ﴿٤﴾

Ние сътворихме човека с превъзходен облик.

95:5

ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ ﴿٥﴾

После го отхвърляме най-унизен от унизените,

95:6

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۢ ﴿٦﴾

освен онези, които вярват и вършат праведни дела. За тях има безспирна награда.

95:7

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ ﴿٧﴾

И какво тогава те кара [о, човече] да взимаш за лъжа Възмездието?

95:8

أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ ﴿٨﴾

Не е ли Аллах Най-мъдрият съдник?