حول العالمالقرآن الكريمالرئيسية
القرآن الكريم

আদ-দুহা – বাংলা অনুবাদ ও আরবি পাঠ

About Surah Ad-Duhaa (The Morning Hours)

  • Surah 93 of 114
  • Meccan
  • 11 verses
  • Arabic name: الضحى

Surah Ad-Duhaa (الضحى), "The Morning Hours", is a Meccan surah with 11 verses. On Around The World every verse has its own page that brings together the Arabic text, the Sa'di and Jalalayn tafsir, the English meaning and related topics. Choose a verse number below.

All 11 verses: choose one for its tafsir

Surah আদ-দুহা - বাংলা

Surah আদ-দুহা - Aya count 11

আদ-দুহা একটি মাক্কী সূরা, এর আয়াত সংখ্যা 11। এটি কুরআনের 93 নম্বর সূরা এবং মদিনা মুসহাফের 596 নম্বর পৃষ্ঠা থেকে শুরু হয়েছে।

سورة الضحى مكية، عدد آياتها 11، وترتيبها 93 في المصحف، وتبدأ في الصفحة 596 من مصحف المدينة النبوية.

سورة الضحى بالعربية · الصفحة 596 من المصحف · تفسير السورة

وَٱلضُّحَىٰ ﴿١﴾

শপথ পূর্বাহ্নের,

وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ ﴿٢﴾

শপথ রাত্রির যখন তা গভীর হয়,

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ﴿٣﴾

আপনার পালনকর্তা আপনাকে ত্যাগ করেনি এবং আপনার প্রতি বিরূপও হননি।

وَلَلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ ﴿٤﴾

আপনার জন্যে পরকাল ইহকাল অপেক্ষা শ্রেয়।

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ ﴿٥﴾

আপনার পালনকর্তা সত্বরই আপনাকে দান করবেন, অতঃপর আপনি সন্তুষ্ট হবেন।

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًۭا فَـَٔاوَىٰ ﴿٦﴾

তিনি কি আপনাকে এতীমরূপে পাননি? অতঃপর তিনি আশ্রয় দিয়েছেন।

وَوَجَدَكَ ضَآلًّۭا فَهَدَىٰ ﴿٧﴾

তিনি আপনাকে পেয়েছেন পথহারা, অতঃপর পথপ্রদর্শন করেছেন।

وَوَجَدَكَ عَآئِلًۭا فَأَغْنَىٰ ﴿٨﴾

তিনি আপনাকে পেয়েছেন নিঃস্ব, অতঃপর অভাবমুক্ত করেছেন।

فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ ﴿٩﴾

সুতরাং আপনি এতীমের প্রতি কঠোর হবেন না;

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ ﴿١٠﴾

সওয়ালকারীকে ধমক দেবেন না।

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ﴿١١﴾

এবং আপনার পালনকর্তার নেয়ামতের কথা প্রকাশ করুন।