حول العالمالقرآن الكريمالرئيسية
القرآن الكريم

En Nas – Prijevod na bosanski i arapski tekst

About Surah An-Nas (Mankind)

  • Surah 114 of 114
  • Meccan
  • 6 verses
  • Arabic name: الناس

Surah An-Nas (الناس), "Mankind", is a Meccan surah with 6 verses. On Around The World every verse has its own page that brings together the Arabic text, the Sa'di and Jalalayn tafsir, the English meaning and related topics. Choose a verse number below.

All 6 verses: choose one for its tafsir

Surah En Nas - Bosanski

Surah En Nas - Aya count 6

En Nas je mekanska sura od 6 ajeta. To je 114. sura u Mushafu i počinje na 604. stranici medinskog Mushafa.

سورة الناس مكية، عدد آياتها 6، وترتيبها 114 في المصحف، وتبدأ في الصفحة 604 من مصحف المدينة النبوية.

سورة الناس بالعربية · الصفحة 604 من المصحف · تفسير السورة

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿١﴾

Reci: "Tražim zaštitu Gospodara ljudi,

مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿٢﴾

Vladara ljudi,

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿٣﴾

Boga ljudi,

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ﴿٤﴾

od zla šejtana-napasnika,

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿٥﴾

koji zle misli unosi u srca ljudi –

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿٦﴾

od džina i od ljudi!"