القرآن حول العالمالرئيسية
القرآن الكريم

Surah Al-Humazah (The Slanderer) – English Translation & Arabic Text

About Surah Al-Humazah (The Traducer)

  • Surah 104 of 114
  • Meccan
  • 9 verses
  • Arabic name: الهمزة

Surah Al-Humazah (الهمزة), "The Traducer", is a Meccan surah with 9 verses. On Quran Around The World every verse has its own page that brings together the Arabic text, the Sa'di and Jalalayn tafsir, the English meaning and related topics. Choose a verse number below.

All 9 verses: choose one for its tafsir

Surah Al-Humazah ( The Slanderer ) - English

Surah Al-Humazah ( The Slanderer ) - Aya count 9

Surah Al-Humazah (The Slanderer) is a Meccan surah of 9 verses. It is surah number 104 in the Mushaf and begins on page 601 of the Madinah Mushaf.

سورة الهمزة مكية، عدد آياتها 9، وترتيبها 104 في المصحف، وتبدأ في الصفحة 601 من مصحف المدينة النبوية.

سورة الهمزة بالعربية · الصفحة 601 من المصحف · تفسير السورة

104:1

وَيْلٌۭ لِّكُلِّ هُمَزَةٍۢ لُّمَزَةٍ ﴿١﴾

Woe to every scorner and mocker

104:2

ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًۭا وَعَدَّدَهُۥ ﴿٢﴾

Who collects wealth and [continuously] counts it.

104:3

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ ﴿٣﴾

He thinks that his wealth will make him immortal.

104:4

كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ ﴿٤﴾

No! He will surely be thrown into the Crusher.

104:5

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ ﴿٥﴾

And what can make you know what is the Crusher?

104:6

نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ ﴿٦﴾

It is the fire of Allah, [eternally] fueled,

104:7

ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ ﴿٧﴾

Which mounts directed at the hearts.

104:8

إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌۭ ﴿٨﴾

Indeed, Hellfire will be closed down upon them

104:9

فِى عَمَدٍۢ مُّمَدَّدَةٍۭ ﴿٩﴾

In extended columns.