القرآن حول العالمالرئيسية
القرآن الكريم

Surah As-Sharh (The Opening Forth) – Yusuf Ali English Translation & Arabic Text

About Surah Ash-Sharh (The Relief)

  • Surah 94 of 114
  • Meccan
  • 8 verses
  • Arabic name: الشرح

Surah Ash-Sharh (الشرح), "The Relief", is a Meccan surah with 8 verses. On Quran Around The World every verse has its own page that brings together the Arabic text, the Sa'di and Jalalayn tafsir, the English meaning and related topics. Choose a verse number below.

All 8 verses: choose one for its tafsir

Surah As-Sharh ( The Opening Forth) - English - Yusuf Ali

Surah As-Sharh ( The Opening Forth) - Aya count 8

Surah As-Sharh (The Opening Forth) is a Meccan surah of 8 verses. It is surah number 94 in the Mushaf and begins on page 596 of the Madinah Mushaf.

سورة الشرح مكية، عدد آياتها 8، وترتيبها 94 في المصحف، وتبدأ في الصفحة 596 من مصحف المدينة النبوية.

سورة الشرح بالعربية · الصفحة 596 من المصحف · تفسير السورة

94:1

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿١﴾

Have We not expanded thee thy breast?-

94:2

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ﴿٢﴾

And removed from thee thy burden

94:3

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ ﴿٣﴾

The which did gall thy back?-

94:4

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ﴿٤﴾

And raised high the esteem (in which) thou (art held)?

94:5

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ﴿٥﴾

So, verily, with every difficulty, there is relief:

94:6

إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا ﴿٦﴾

Verily, with every difficulty there is relief.

94:7

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ ﴿٧﴾

Therefore, when thou art free (from thine immediate task), still labour hard,

94:8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب ﴿٨﴾

And to thy Lord turn (all) thy attention.