اختر سوره اختر سوره 1 فاتحه [7] 2 بقره [286] 3 آل عمران [200] 4 نساء [176] 5 مائده [120] 6 انعام [165] 7 اعراف [206] 8 انفال [75] 9 توبه [129] 10 يونس [109] 11 هود [123] 12 يوسف [111] 13 رعد [43] 14 ابراهيم [52] 15 حجر [99] 16 نحل [128] 17 اسراء [111] 18 كهف [110] 19 مريم [98] 20 طه [135] 21 انبياء [112] 22 حج [78] 23 مؤمنون [118] 24 نور [64] 25 فرقان [77] 26 شعراء [227] 27 نمل [93] 28 قصص [88] 29 عنكبوت [69] 30 روم [60] 31 لقمان [34] 32 سجده [30] 33 احزاب [73] 34 سبأ [54] 35 فاطر [45] 36 يس [83] 37 صافات [182] 38 ص [88] 39 زمر [75] 40 غافر [85] 41 فصلت [54] 42 شورى [53] 43 زخرف [89] 44 دخان [59] 45 جاثيه [37] 46 احقاف [35] 47 محمد [38] 48 فتح [29] 49 حجرات [18] 50 ق [45] 51 ذاريات [60] 52 طور [49] 53 نجم [62] 54 قمر [55] 55 رحمن [78] 56 واقعه [96] 57 حديد [29] 58 مجادله [22] 59 حشر [24] 60 ممتحنه [13] 61 صف [14] 62 جمعه [11] 63 منافقون [11] 64 تغابن [18] 65 طلاق [12] 66 تحريم [12] 67 ملك [30] 68 قلم [52] 69 حاقه [52] 70 معارج [44] 71 نوح [28] 72 جن [28] 73 مزمل [20] 74 مدثر [56] 75 قيامه [40] 76 انسان [31] 77 مرسلات [50] 78 نبأ [40] 79 نازعات [46] 80 عبس [42] 81 تكوير [29] 82 انفطار [19] 83 مطففين [36] 84 انشقاق [25] 85 بروج [22] 86 طارق [17] 87 اعلى [19] 88 غاشيه [26] 89 فجر [30] 90 بلد [20] 91 شمس [15] 92 ليل [21] 93 ضحى [11] 94 شرح [8] 95 تين [8] 96 علق [19] 97 قدر [5] 98 بينه [8] 99 زلزله [8] 100 عاديات [11] 101 قارعه [11] 102 تكاثر [8] 103 عصر [3] 104 همزه [9] 105 فيل [5] 106 قريش [4] 107 ماعون [7] 108 كوثر [3] 109 كافرون [6] 110 نصر [3] 111 مسد [5] 112 اخلاص [4] 113 فلق [5] 114 ناس [6]
اختر اللغة اختر اللغة العربية English English - Yusuf Ali English - Transliteration Français Nederlands Türkçe Melayu Indonesia 中文 日本語 Italiano 한국어 മലയാളം Português Español اردو বাংলা தமிழ் České Deutsch فارسى Română Русский Svenska Shqip Azəri Bosanski Български Hausa كوردی Norwegian Polski soomaali Swahili Тоҷикӣ Татарча ไทย ئۇيغۇرچە Ўзбек ދިވެހި Sindhi
سورة تكوير - فارسى سورة تكوير - عدد الآيات 29
إِذَا ٱلشَّمْسُ كُوِّرَتْ ﴿١﴾
در آن هنگام که خورشید در هم پیچیده شود،
وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتْ ﴿٢﴾
و در آن هنگام که ستارگان بی‌فروغ شوند،
وَإِذَا ٱلْجِبَالُ سُيِّرَتْ ﴿٣﴾
و در آن هنگام که کوه‌ها به حرکت درآیند،
وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ ﴿٤﴾
و در آن هنگام که باارزش‌ترین اموال به دست فراموشی سپرده شود،
وَإِذَا ٱلْوُحُوشُ حُشِرَتْ ﴿٥﴾
و در آن هنگام که وحوش جمع شوند،
وَإِذَا ٱلْبِحَارُ سُجِّرَتْ ﴿٦﴾
و در آن هنگام که دریاها برافروخته شوند،
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ ﴿٧﴾
و در آن هنگام که هر کس با همسان خود قرین گردد،
وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ ﴿٨﴾
و در آن هنگام که از دختران زنده به گور شده سؤال شود:
بِأَىِّ ذَنۢبٍۢ قُتِلَتْ ﴿٩﴾
به کدامین گناه کشته شدند؟!
وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتْ ﴿١٠﴾
و در آن هنگام که نامه‌های اعمال گشوده شود،
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتْ ﴿١١﴾
و در آن هنگام که پرده از روی آسمان برگرفته شود،
وَإِذَا ٱلْجَحِيمُ سُعِّرَتْ ﴿١٢﴾
و در آن هنگام که دوزخ شعله‌ور گردد،
وَإِذَا ٱلْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ ﴿١٣﴾
و در آن هنگام که بهشت نزدیک شود،
عَلِمَتْ نَفْسٌۭ مَّآ أَحْضَرَتْ ﴿١٤﴾
(آری در آن هنگام) هر کس می‌داند چه چیزی را آماده کرده است!
فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلْخُنَّسِ ﴿١٥﴾
سوگند به ستارگانی که بازمی‌گردند،
ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ ﴿١٦﴾
حرکت می‌کنند و از دیده‌ها پنهان می‌شوند،
وَٱلَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ ﴿١٧﴾
و قسم به شب، هنگامی که پشت کند و به آخر رسد،
وَٱلصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ ﴿١٨﴾
و به صبح، هنگامی که تنفّس کند،
إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍۢ كَرِيمٍۢ ﴿١٩﴾
که این (قرآن) کلام فرستاده بزرگواری است [= جبرئیل امین]
ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى ٱلْعَرْشِ مَكِينٍۢ ﴿٢٠﴾
که صاحب قدرت است و نزد (خداوند) صاحب عرش، مقام والائی دارد!
مُّطَاعٍۢ ثَمَّ أَمِينٍۢ ﴿٢١﴾
در آسمانها مورد اطاعت (فرشتگان) و امین است!
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍۢ ﴿٢٢﴾
و مصاحب شما [= پیامبر] دیوانه نیست!
وَلَقَدْ رَءَاهُ بِٱلْأُفُقِ ٱلْمُبِينِ ﴿٢٣﴾
او (جبرئیل) را در اُفق روشن دیده است!
وَمَا هُوَ عَلَى ٱلْغَيْبِ بِضَنِينٍۢ ﴿٢٤﴾
و او نسبت به آنچه از طریق وحی دریافت داشته بخل ندارد!
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَٰنٍۢ رَّجِيمٍۢ ﴿٢٥﴾
این (قرآن) گفته شیطان رجیم نیست!
فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ ﴿٢٦﴾
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌۭ لِّلْعَٰلَمِينَ ﴿٢٧﴾
این قرآن چیزی جز تذکّری برای جهانیان نیست،
لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ ﴿٢٨﴾
برای کسی از شما که بخواهد راه مستقیم در پیش گیرد!
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ ﴿٢٩﴾
و شما اراده نمی‌کنید مگر اینکه خداوند -پروردگار جهانیان- اراده کند و بخواهد!
