About Surah Ash-Shams (The Sun) Surah 91 of 114 Meccan 15 verses Arabic name: الشمس Surah Ash-Shams (الشمس), "The Sun", is a Meccan surah with 15 verses. On Around The World every verse has its own page that brings together the Arabic text, the Sa'di and Jalalayn tafsir, the English meaning and related topics. Choose a verse number below.
All 15 verses: choose one for its tafsir Select surah Select surah 1 Prologue (Al-Fatiha) [7] 2 La génisse (Al-Baqarah) [286] 3 La famille d'Imran (Al-Imran) [200] 4 Les femmes (An-Nisa') [176] 5 La table servie (Al-Maydah) [120] 6 Les bestiaux (Al-An’ame) [165] 7 Al-A’raf [206] 8 Le butin (Al-Anfâl) [75] 9 Le repentir (At-Tawbah) [129] 10 Jonas (Younouss) [109] 11 Hud [123] 12 Joseph (Yousoûf) [111] 13 Le tonnerre (Ar-Raad) [43] 14 Abraham (Ibrahim) [52] 15 Al-Hijr [99] 16 Les abeilles (An-Nahl) [128] 17 Le voyage nocturne (Al-Israh) [111] 18 La caverne (Al-Kahf) [110] 19 Marie (Maryem) [98] 20 Tâ-Hâ [135] 21 Les prophètes (Al-Anbiya) [112] 22 Le pèlerinage (Al-Hajj) [78] 23 Les croyants (Al-Mouminoune) [118] 24 La lumière (An-Nour) [64] 25 Le discernement (Al Fourqane) [77] 26 Les poètes (As-Chouaraa) [227] 27 Les fourmis (An-Naml) [93] 28 Le rècit (Al-Qassas) [88] 29 L'araignèe (Al-Ankabout) [69] 30 Les romains (Ar-Roum) [60] 31 Louqmane [34] 32 La prosternation (As-Sajda) [30] 33 Les coalisés (Al-Ahzab) [73] 34 Sabaa [54] 35 Le Créateur (Fatir) [45] 36 Ya-Sin [83] 37 Les rangés (As-Saffat) [182] 38 Sâd [88] 39 Les groupes (Az-Zoumar) [75] 40 Le pardonneur (Ghafir) [85] 41 Les versets détaillés (Foussil [54] 42 La consultation (Achoura) [53] 43 L'ornement (Azzoukhrof) [89] 44 La fumée (Ad-Doukhan) [59] 45 L'agenouillée (Al-Jathya) [37] 46 Al-Ahqâf [35] 47 Mohammed [38] 48 La victoire éclatante (Al-Fath [29] 49 Les appartements (Al-Houjourat [18] 50 Qâf [45] 51 Qui éparpillent (Ad-Dariyat) [60] 52 At-Tûr [49] 53 L'étoile (An-Najm) [62] 54 La lune (Al-Qamar) [55] 55 Le Tout Miséricordieux (Ar-Rah [78] 56 L'evénement (Al-Waqi'a) [96] 57 Le fer (Al-Hadid) [29] 58 La discussion (Al-Moujadalah) [22] 59 L'exode (Al-Hasr) [24] 60 L'éprouvée (Al-Moumtahina) [13] 61 Le rang (As-Saff) [14] 62 Le vendredi (Al-Joumou’a) [11] 63 Les hypocrites (Al-Mounafiqoun [11] 64 La grande perte (At-Tagaboun) [18] 65 Le divorce (At-Talaq) [12] 66 L'interdiction (At-Tahrim) [12] 67 La royauté (Al-Moulk) [30] 68 La plume (Al-Qalam) [52] 69 Celle qui montre la vérité (Al [52] 70 Les voies d'ascension (Al- Ma’ [44] 71 Noé (Nouh) [28] 72 Les djinns (Al-Jinn) [28] 73 L'enveloppé (Al-Mouzzamil) [20] 74 Le revêtu d'un manteau (Al-Mou [56] 75 La résurrection (Al-Qiyamah) [40] 76 L'homme (Al-Inssane) [31] 77 Les envoyés (Al-Moursalate) [50] 78 La nouvelle (An-Nabaa) [40] 79 Les anges qui arrachent les âm [46] 80 Il s'est renfrogné (Abasa) [42] 81 L'obscurcissement (At-Taqwir) [29] 82 La rupture (Al-Infitâr) [19] 83 Les fraudeurs (Al-Moutaffifine [36] 84 La déchirure (Al-Insiqaq) [25] 85 Les constellations (Al-Bourouj [22] 86 L'astre nocturne (At-Tarîq) [17] 87 Le Très-Haut (Al-A’la) [19] 88 L'enveloppante (Al-Ghasiyah) [26] 89 L'aube (Al-Fajr) [30] 90 La cité (Al-Balad) [20] 91 Le soleil (Ach-Chamss) [15] 92 La nuit (Al-Layl) [21] 93 Le jour montant (Ad-Douha) [11] 94 L'ouverture (As-Sarh) [8] 95 Le figuier (At-Tin) [8] 96 L'adhérence (Al-Alaq) [19] 97 La Destinée (Al-Qadr) [5] 98 La preuve (Al-Bayinah) [8] 99 La secousse (Az-Zalzalah) [8] 100 Les coursiers (Al-Adiyate) [11] 101 Le fracas (Al-Qariah) [11] 102 La course aux richesses (At-Ta [8] 103 Le temps (Al-Asr) [3] 104 Les calomniateurs (Al-Houmazah [9] 105 L'éléphant (Al-Fîl) [5] 106 Qoraïsh [4] 107 L'ustensile (Al-Maoun) [7] 108 L'abondance (Al-Kawtar) [3] 109 Les infidèles (Al-Qafiroune) [6] 110 Les secours (An-Nasr) [3] 111 Les fibres (Al-Masad) [5] 112 Le monothéisme pur (Al-Ikhlass [4] 113 L'aube naissante (Al-Falaq) [5] 114 Les hommes (An-Nass) [6]
Select language Select language العربية English English - Yusuf Ali English - Transliteration Français Nederlands Türkçe Melayu Indonesia 中文 日本語 Italiano 한국어 മലയാളം Português Español اردو বাংলা தமிழ் České Deutsch فارسى Română Русский Svenska Shqip Azəri Bosanski Български Hausa كوردی Norwegian Polski soomaali Swahili Тоҷикӣ Татарча ไทย ئۇيغۇرچە Ўзбек ދިވެހި Sindhi
Your browser does not support the audio element.
Surah Le soleil (Ach-Chamss) - Français Surah Le soleil (Ach-Chamss) - Aya count 15
Le soleil (Ach-Chamss) est une sourate mecquoise de 15 versets. C'est la sourate numéro 91 du Coran ; elle commence à la page 595 du Mushaf de Médine.
سورة الشمس مكية، عدد آياتها 15، وترتيبها 91 في المصحف، وتبدأ في الصفحة 595 من مصحف المدينة النبوية.
سورة الشمس بالعربية · الصفحة 595 من المصحف · تفسير السورة
وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا ﴿١﴾
Par le soleil et par sa clarté !
وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا ﴿٢﴾
Et par la lune quand elle le suit !
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا ﴿٣﴾
Et par le jour quand il l'éclaire !
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا ﴿٤﴾
Et par la nuit quand elle l'enveloppe !
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا ﴿٥﴾
Et par le ciel et Celui qui l'a construit !
وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا ﴿٦﴾
Et par la terre et Celui qui l'a étendue !
وَنَفْسٍۢ وَمَا سَوَّىٰهَا ﴿٧﴾
Et par l'âme et Celui qui l'a harmonieusement façonnée;
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا ﴿٨﴾
et lui a alors inspiré son immoralité, de même que sa piété !
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا ﴿٩﴾
A réussi, certes celui qui la purifie.
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا ﴿١٠﴾
Et est perdu, certes, celui qui la corrompt.
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ ﴿١١﴾
Les Tamud, par leur transgression, ont crié au mensonge,
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا ﴿١٢﴾
lorsque le plus misérable d'entre eux se leva (pour tuer la chamelle)
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَٰهَا ﴿١٣﴾
Le Messager d'Allah leur avait dit : "La chamelle d'Allah ! Laissez-la boire"
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا ﴿١٤﴾
Mais, ils le traitèrent de menteur, et la tuèrent. Leur Seigneur les détruisit donc, pour leur péché et étendit Son châtiment sur tous.
وَلَا يَخَافُ عُقْبَٰهَا ﴿١٥﴾
Et Allah n'a aucune crainte des conséquences :
