حول العالمالقرآن الكريمالرئيسية
القرآن الكريم

Surah An-Naas (Manusia) – Terjemahan Bahasa Indonesia & Teks Arab

About Surah An-Nas (Mankind)

  • Surah 114 of 114
  • Meccan
  • 6 verses
  • Arabic name: الناس

Surah An-Nas (الناس), "Mankind", is a Meccan surah with 6 verses. On Around The World every verse has its own page that brings together the Arabic text, the Sa'di and Jalalayn tafsir, the English meaning and related topics. Choose a verse number below.

Read in Arabic (Uthmani script)Verse-by-verse tafsir and translationTafsir As-Sa'di (Arabic)Memorize with kids
All 6 verses: choose one for its tafsir

Surah Surah An-Naas (Manusia) - Indonesia

Surah Surah An-Naas (Manusia) - Aya count 6

Surah An-Naas (Manusia) adalah surah Makkiyah yang terdiri dari 6 ayat. Surah ini merupakan surah ke-114 dalam urutan mushaf dan dimulai pada halaman 604 Mushaf Madinah.

سورة الناس مكية، عدد آياتها 6، وترتيبها 114 في المصحف، وتبدأ في الصفحة 604 من مصحف المدينة النبوية.

سورة الناس بالعربية · الصفحة 604 من المصحف · تفسير السورة

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿١﴾

Katakanlah: "Aku berlindung kepada Tuhan (yang memelihara dan menguasai) manusia.

مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿٢﴾

Raja manusia.

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿٣﴾

Sembahan manusia.

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ﴿٤﴾

Dari kejahatan (bisikan) syaitan yang biasa bersembunyi,

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿٥﴾

yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia,

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿٦﴾

dari (golongan) jin dan manusia.