حول العالمالقرآن الكريمالرئيسية
القرآن الكريم

Surah Asy-Syams (Matahari) – Terjemahan Bahasa Indonesia & Teks Arab

About Surah Ash-Shams (The Sun)

  • Surah 91 of 114
  • Meccan
  • 15 verses
  • Arabic name: الشمس

Surah Ash-Shams (الشمس), "The Sun", is a Meccan surah with 15 verses. On Around The World every verse has its own page that brings together the Arabic text, the Sa'di and Jalalayn tafsir, the English meaning and related topics. Choose a verse number below.

Read in Arabic (Uthmani script)Verse-by-verse tafsir and translationTafsir As-Sa'di (Arabic)
All 15 verses: choose one for its tafsir

Surah Surah Asy-Syams (Matahari) - Indonesia

Surah Surah Asy-Syams (Matahari) - Aya count 15

Surah Asy-Syams (Matahari) adalah surah Makkiyah yang terdiri dari 15 ayat. Surah ini merupakan surah ke-91 dalam urutan mushaf dan dimulai pada halaman 595 Mushaf Madinah.

سورة الشمس مكية، عدد آياتها 15، وترتيبها 91 في المصحف، وتبدأ في الصفحة 595 من مصحف المدينة النبوية.

سورة الشمس بالعربية · الصفحة 595 من المصحف · تفسير السورة

وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا ﴿١﴾

Demi matahari dan cahayanya di pagi hari,

وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا ﴿٢﴾

dan bulan apabila mengiringinya,

وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا ﴿٣﴾

dan siang apabila menampakkannya,

وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا ﴿٤﴾

dan malam apabila menutupinya,

وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا ﴿٥﴾

dan langit serta pembinaannya,

وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا ﴿٦﴾

dan bumi serta penghamparannya,

وَنَفْسٍۢ وَمَا سَوَّىٰهَا ﴿٧﴾

dan jiwa serta penyempurnaannya (ciptaannya),

فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا ﴿٨﴾

maka Allah mengilhamkan kepada jiwa itu (jalan) kefasikan dan ketakwaannya.

قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا ﴿٩﴾

sesungguhnya beruntunglah orang yang mensucikan jiwa itu,

وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا ﴿١٠﴾

dan sesungguhnya merugilah orang yang mengotorinya.

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ ﴿١١﴾

(Kaum) Tsamud telah mendustakan (rasulnya) karena mereka melampaui batas,

إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا ﴿١٢﴾

ketika bangkit orang yang paling celaka di antara mereka,

فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَٰهَا ﴿١٣﴾

lalu Rasul Allah (Saleh) berkata kepada mereka: ("Biarkanlah) unta betina Allah dan minumannya".

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا ﴿١٤﴾

Lalu mereka mendustakannya dan menyembelih unta itu, maka Tuhan mereka membinasakan mereka disebabkan dosa mereka, lalu Allah menyama-ratakan mereka (dengan tanah),

وَلَا يَخَافُ عُقْبَٰهَا ﴿١٥﴾

dan Allah tidak takut terhadap akibat tindakan-Nya itu.