حول العالمالقرآن الكريمالرئيسية
القرآن الكريم

Al-Fatihah (The Opening) – Traduzione italiana e testo arabo

About Surah Al-Fatihah (The Opener)

  • Surah 1 of 114
  • Meccan
  • 7 verses
  • Arabic name: الفاتحة

Surah Al-Fatihah (الفاتحة), "The Opener", is a Meccan surah with 7 verses. On Around The World every verse has its own page that brings together the Arabic text, the Sa'di and Jalalayn tafsir, the English meaning and related topics. Choose a verse number below.

All 7 verses: choose one for its tafsir

Surah Al-Fatihah ( The Opening ) - Italiano

Surah Al-Fatihah ( The Opening ) - Aya count 7

Al-Fatihah (The Opening) è una sura meccana di 7 versetti. È la sura numero 1 del Corano e inizia a pagina 1 del Mushaf di Medina.

سورة الفاتحة مكية، عدد آياتها 7، وترتيبها 1 في المصحف، وتبدأ في الصفحة 1 من مصحف المدينة النبوية.

سورة الفاتحة بالعربية · الصفحة 1 من المصحف · تفسير السورة

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿١﴾

In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ﴿٢﴾

La lode [appartiene] ad Allah, Signore dei mondi

ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿٣﴾

il Compassionevole, il Misericordioso,

مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ ﴿٤﴾

Re del Giorno del Giudizio.

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿٥﴾

Te noi adoriamo e a Te chiediamo aiuto.

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ ﴿٦﴾

Guidaci sulla retta via,

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ﴿٧﴾

la via di coloro che hai colmato di grazia, non di coloro che [sono incorsi] nella [Tua] ira, né degli sviati.