حول العالمالقرآن الكريمالرئيسية
القرآن الكريم

Ad-Dhuha (The Forenoon) – Traduzione italiana e testo arabo

About Surah Ad-Duhaa (The Morning Hours)

  • Surah 93 of 114
  • Meccan
  • 11 verses
  • Arabic name: الضحى

Surah Ad-Duhaa (الضحى), "The Morning Hours", is a Meccan surah with 11 verses. On Around The World every verse has its own page that brings together the Arabic text, the Sa'di and Jalalayn tafsir, the English meaning and related topics. Choose a verse number below.

All 11 verses: choose one for its tafsir

Surah Ad-Dhuha ( The Forenoon ) - Italiano

Surah Ad-Dhuha ( The Forenoon ) - Aya count 11

Ad-Dhuha (The Forenoon) è una sura meccana di 11 versetti. È la sura numero 93 del Corano e inizia a pagina 596 del Mushaf di Medina.

سورة الضحى مكية، عدد آياتها 11، وترتيبها 93 في المصحف، وتبدأ في الصفحة 596 من مصحف المدينة النبوية.

سورة الضحى بالعربية · الصفحة 596 من المصحف · تفسير السورة

وَٱلضُّحَىٰ ﴿١﴾

Per la luce del mattino,

وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ ﴿٢﴾

per la notte quando si addensa:

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ﴿٣﴾

il tuo Signore non ti ha abbandonato e non ti disprezza

وَلَلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ ﴿٤﴾

e per te l'altra vita sarà migliore della precedente.

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ ﴿٥﴾

Il tuo Signore ti darà [in abbondanza] e ne sarai soddisfatto.

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًۭا فَـَٔاوَىٰ ﴿٦﴾

Non ti ha trovato orfano e ti ha dato rifugio?

وَوَجَدَكَ ضَآلًّۭا فَهَدَىٰ ﴿٧﴾

Non ti ha trovato smarrito e ti ha dato la guida?

وَوَجَدَكَ عَآئِلًۭا فَأَغْنَىٰ ﴿٨﴾

Non ti ha trovato povero e ti ha arricchito?

فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ ﴿٩﴾

Dunque non opprimere l'orfano,

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ ﴿١٠﴾

non respingere il mendicante,

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ﴿١١﴾

e proclama la grazia del tuo Signore.