حول العالمالقرآن الكريمالرئيسية
القرآن الكريم

Al-Qadr (The Night of Decree) – Traduzione italiana e testo arabo

About Surah Al-Qadr (The Power)

  • Surah 97 of 114
  • Meccan
  • 5 verses
  • Arabic name: القدر

Surah Al-Qadr (القدر), "The Power", is a Meccan surah with 5 verses. On Around The World every verse has its own page that brings together the Arabic text, the Sa'di and Jalalayn tafsir, the English meaning and related topics. Choose a verse number below.

All 5 verses: choose one for its tafsir

Surah Al-Qadr ( The Night of Decree ) - Italiano

Surah Al-Qadr ( The Night of Decree ) - Aya count 5

Al-Qadr (The Night of Decree) è una sura meccana di 5 versetti. È la sura numero 97 del Corano e inizia a pagina 598 del Mushaf di Medina.

سورة القدر مكية، عدد آياتها 5، وترتيبها 97 في المصحف، وتبدأ في الصفحة 598 من مصحف المدينة النبوية.

سورة القدر بالعربية · الصفحة 598 من المصحف · تفسير السورة

بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ ﴿١﴾

Invero lo abbiamo fatto scendere nella Notte del Destino.

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ ﴿٢﴾

E chi potrà farti comprendere cos'è la Notte del Destino?

لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌۭ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍۢ ﴿٣﴾

La Notte del Destino è migliore di mille mesi.

تَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍۢ ﴿٤﴾

In essa discendono gli angeli e lo Spirito, con il permesso del loro Signore, per [fissare] ogni decreto.

سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ ﴿٥﴾

È pace, fino al levarsi dell'alba.