حول العالمالقرآن الكريمالرئيسية
القرآن الكريم

At-Takathur (The piling Up) – 日本語訳とアラビア語原文

About Surah At-Takathur (The Rivalry in world increase)

  • Surah 102 of 114
  • Meccan
  • 8 verses
  • Arabic name: التكاثر

Surah At-Takathur (التكاثر), "The Rivalry in world increase", is a Meccan surah with 8 verses. On Around The World every verse has its own page that brings together the Arabic text, the Sa'di and Jalalayn tafsir, the English meaning and related topics. Choose a verse number below.

All 8 verses: choose one for its tafsir

Surah At-Takathur ( The piling Up ) - 日本語

Surah At-Takathur ( The piling Up ) - Aya count 8

At-Takathur (The piling Up)は全8節からなるマッカ啓示の章です。クルアーンの第102章で、マディーナ版ムスハフの600ページから始まります。

سورة التكاثر مكية، عدد آياتها 8، وترتيبها 102 في المصحف، وتبدأ في الصفحة 600 من مصحف المدينة النبوية.

سورة التكاثر بالعربية · الصفحة 600 من المصحف · تفسير السورة

أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ﴿١﴾

あなたがたは(財産や息子などの)多いことを張り合って,現を抜かす。

حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ ﴿٢﴾

墓に追い立てられるまでも。

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿٣﴾

いや,やがて(死後)あなたがたは(その真実を)知ろう。

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿٤﴾

もう一度言おうか,いや,やがてあなたがたは知ろう。

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ ﴿٥﴾

いや,あなたがたは(今に)はっきり知るとよいのである。

لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ ﴿٦﴾

あなたがたは必ず獄火を見よう。

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ ﴿٧﴾

その時あなたがたはそれを明確に目で見ることであろう。

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ﴿٨﴾

その日あなたがたは,(現を抜かしていた)享楽に就いて,必ず問われるであろう。