حول العالمالقرآن الكريمالرئيسية
القرآن الكريم

Al-Kafiroon (The Disbelievers) – 日本語訳とアラビア語原文

About Surah Al-Kafirun (The Disbelievers)

  • Surah 109 of 114
  • Meccan
  • 6 verses
  • Arabic name: الكافرون

Surah Al-Kafirun (الكافرون), "The Disbelievers", is a Meccan surah with 6 verses. On Around The World every verse has its own page that brings together the Arabic text, the Sa'di and Jalalayn tafsir, the English meaning and related topics. Choose a verse number below.

All 6 verses: choose one for its tafsir

Surah Al-Kafiroon ( The Disbelievers ) - 日本語

Surah Al-Kafiroon ( The Disbelievers ) - Aya count 6

Al-Kafiroon (The Disbelievers)は全6節からなるマッカ啓示の章です。クルアーンの第109章で、マディーナ版ムスハフの603ページから始まります。

سورة الكافرون مكية، عدد آياتها 6، وترتيبها 109 في المصحف، وتبدأ في الصفحة 603 من مصحف المدينة النبوية.

سورة الكافرون بالعربية · الصفحة 603 من المصحف · تفسير السورة

قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ ﴿١﴾

言ってやるがいい。「おお不信者たちよ,

لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ﴿٢﴾

わたしは,あなたがたが崇めるものを崇めない。

وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ﴿٣﴾

あなたがたは,わたしが崇めるものを,崇める者たちではない。

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ ﴿٤﴾

わたしは,あなたがたが崇めてきたものの,崇拝者ではない。

وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ﴿٥﴾

あなたがたは,わたしが崇めてきたものの,崇拝者ではない。

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ ﴿٦﴾

あなたがたには,あなたがたの宗教があり,わたしには,わたしの宗教があるのである。」