حول العالمالقرآن الكريمالرئيسية
القرآن الكريم

An-Nas (Mankind) – 日本語訳とアラビア語原文

About Surah An-Nas (Mankind)

  • Surah 114 of 114
  • Meccan
  • 6 verses
  • Arabic name: الناس

Surah An-Nas (الناس), "Mankind", is a Meccan surah with 6 verses. On Around The World every verse has its own page that brings together the Arabic text, the Sa'di and Jalalayn tafsir, the English meaning and related topics. Choose a verse number below.

All 6 verses: choose one for its tafsir

Surah An-Nas ( Mankind ) - 日本語

Surah An-Nas ( Mankind ) - Aya count 6

An-Nas (Mankind)は全6節からなるマッカ啓示の章です。クルアーンの第114章で、マディーナ版ムスハフの604ページから始まります。

سورة الناس مكية، عدد آياتها 6، وترتيبها 114 في المصحف، وتبدأ في الصفحة 604 من مصحف المدينة النبوية.

سورة الناس بالعربية · الصفحة 604 من المصحف · تفسير السورة

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿١﴾

言え,「ご加護を乞い願う,人間の主,

مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿٢﴾

人間の王,

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿٣﴾

人間の神に。

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ﴿٤﴾

こっそりと忍び込み,囁く者の悪から。

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿٥﴾

それが人間の胸に囁きかける,

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿٦﴾

ジン(幽精)であろうと,人間であろうと。」