حول العالمالقرآن الكريمالرئيسية
القرآن الكريم

Al-Fatihah (The Opening) – Terjemahan Bahasa Melayu & Teks Arab

About Surah Al-Fatihah (The Opener)

  • Surah 1 of 114
  • Meccan
  • 7 verses
  • Arabic name: الفاتحة

Surah Al-Fatihah (الفاتحة), "The Opener", is a Meccan surah with 7 verses. On Around The World every verse has its own page that brings together the Arabic text, the Sa'di and Jalalayn tafsir, the English meaning and related topics. Choose a verse number below.

All 7 verses: choose one for its tafsir

Surah Al-Fatihah ( The Opening ) - Melayu

Surah Al-Fatihah ( The Opening ) - Aya count 7

Al-Fatihah (The Opening) ialah surah Makkiyah yang mengandungi 7 ayat. Ia surah ke-1 dalam susunan mushaf dan bermula pada halaman 1 Mushaf Madinah.

سورة الفاتحة مكية، عدد آياتها 7، وترتيبها 1 في المصحف، وتبدأ في الصفحة 1 من مصحف المدينة النبوية.

سورة الفاتحة بالعربية · الصفحة 1 من المصحف · تفسير السورة

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿١﴾

Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ﴿٢﴾

Segala puji tertentu bagi Allah, Tuhan yang memelihara dan mentadbirkan sekalian alam.

ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿٣﴾

Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ ﴿٤﴾

Yang Menguasai pemerintahan hari Pembalasan (hari Akhirat).

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿٥﴾

Engkaulah sahaja (Ya Allah) Yang Kami sembah, dan kepada Engkaulah sahaja kami memohon pertolongan.

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ ﴿٦﴾

Tunjukilah kami jalan yang lurus.

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ﴿٧﴾

Iaitu jalan orang-orang yang Engkau telah kurniakan nikmat kepada mereka, bukan (jalan) orang-orang yang Engkau telah murkai, dan bukan pula (jalan) orang-orang yang sesat.