القرآن حول العالمالرئيسية
القرآن الكريم

Al-Ma'un (Small Kindnesses) – Nederlandse vertaling & Arabische tekst

About Surah Al-Ma'un (The Small kindnesses)

  • Surah 107 of 114
  • Meccan
  • 7 verses
  • Arabic name: الماعون

Surah Al-Ma'un (الماعون), "The Small kindnesses", is a Meccan surah with 7 verses. On Quran Around The World every verse has its own page that brings together the Arabic text, the Sa'di and Jalalayn tafsir, the English meaning and related topics. Choose a verse number below.

All 7 verses: choose one for its tafsir

Surah Al-Ma'un ( Small Kindnesses ) - Nederlands

Surah Al-Ma'un ( Small Kindnesses ) - Aya count 7

Al-Ma'un (Small Kindnesses) is een Mekkaanse soera van 7 verzen. Het is soera nummer 107 in de Mushaf en begint op pagina 602 van de Medina-Mushaf.

سورة الماعون مكية، عدد آياتها 7، وترتيبها 107 في المصحف، وتبدأ في الصفحة 602 من مصحف المدينة النبوية.

سورة الماعون بالعربية · الصفحة 602 من المصحف · تفسير السورة

107:1

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ﴿١﴾

Wat dunkt u van hem, die het toekomstige oordeel als eene valschheid loochent?

107:2

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ ﴿٢﴾

Het is degeen, die den wees verstoot.

107:3

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ﴿٣﴾

En anderen niet aanspoort den arme te voeden.

107:4

فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ ﴿٤﴾

Wee over hen, die bidden,

107:5

ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ﴿٥﴾

Maar die achteloos in hun gebed zijn;

107:6

ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ ﴿٦﴾

Die de huichelaars spelen.

107:7

وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ ﴿٧﴾

En (den behoeftige) de noodige aalmoes (gereedschappen) onthouden.