القرآن حول العالمالرئيسية
القرآن الكريم

Al-Falaq (The Daybreak) – Nederlandse vertaling & Arabische tekst

About Surah Al-Falaq (The Daybreak)

  • Surah 113 of 114
  • Meccan
  • 5 verses
  • Arabic name: الفلق

Surah Al-Falaq (الفلق), "The Daybreak", is a Meccan surah with 5 verses. On Quran Around The World every verse has its own page that brings together the Arabic text, the Sa'di and Jalalayn tafsir, the English meaning and related topics. Choose a verse number below.

All 5 verses: choose one for its tafsir

Surah Al-Falaq ( The Daybreak ) - Nederlands

Surah Al-Falaq ( The Daybreak ) - Aya count 5

Al-Falaq (The Daybreak) is een Mekkaanse soera van 5 verzen. Het is soera nummer 113 in de Mushaf en begint op pagina 604 van de Medina-Mushaf.

سورة الفلق مكية، عدد آياتها 5، وترتيبها 113 في المصحف، وتبدأ في الصفحة 604 من مصحف المدينة النبوية.

سورة الفلق بالعربية · الصفحة 604 من المصحف · تفسير السورة

113:1

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ ﴿١﴾

Zeg: Ik zoek mijn toevlucht bij den Heer van den dageraad,

113:2

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿٢﴾

Opdat hij mij moge bevrijden van de boosheid der schepselen, welke hij heeft geschapen.

113:3

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿٣﴾

En van het kwaad des nachts, als die invalt.

113:4

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ ﴿٤﴾

En van het kwaad der vrouwen die op knoopen blazen,

113:5

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿٥﴾

En van het kwaad van den benijder, als hij ons benijdt.