القرآن حول العالمالرئيسية
القرآن الكريم

Al-Qadr (The Night of Decree) – Nederlandse vertaling & Arabische tekst

About Surah Al-Qadr (The Power)

  • Surah 97 of 114
  • Meccan
  • 5 verses
  • Arabic name: القدر

Surah Al-Qadr (القدر), "The Power", is a Meccan surah with 5 verses. On Quran Around The World every verse has its own page that brings together the Arabic text, the Sa'di and Jalalayn tafsir, the English meaning and related topics. Choose a verse number below.

All 5 verses: choose one for its tafsir

Surah Al-Qadr ( The Night of Decree ) - Nederlands

Surah Al-Qadr ( The Night of Decree ) - Aya count 5

Al-Qadr (The Night of Decree) is een Mekkaanse soera van 5 verzen. Het is soera nummer 97 in de Mushaf en begint op pagina 598 van de Medina-Mushaf.

سورة القدر مكية، عدد آياتها 5، وترتيبها 97 في المصحف، وتبدأ في الصفحة 598 من مصحف المدينة النبوية.

سورة القدر بالعربية · الصفحة 598 من المصحف · تفسير السورة

97:1

بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ ﴿١﴾

Waarlijk, wij hebben den Koran in den nacht van al Kadr nedergezonden.

97:2

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ ﴿٢﴾

En wat zal u doen begrijpen, hoe uitstekend de nacht van al Kadr is?

97:3

لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌۭ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍۢ ﴿٣﴾

Beter dan duizend maanden.

97:4

تَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍۢ ﴿٤﴾

In dien nacht dalen de engelen en de geest Gabriëls door Gods bevel neder, met Zijne besluiten omtrent alles.

97:5

سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ ﴿٥﴾

Het is vrede, tot het rijzen van den dageraad.