حول العالمالقرآن الكريمالرئيسية
القرآن الكريم

At-Tin (The Fig) – Polskie tłumaczenie i tekst arabski

About Surah At-Tin (The Fig)

  • Surah 95 of 114
  • Meccan
  • 8 verses
  • Arabic name: التين

Surah At-Tin (التين), "The Fig", is a Meccan surah with 8 verses. On Around The World every verse has its own page that brings together the Arabic text, the Sa'di and Jalalayn tafsir, the English meaning and related topics. Choose a verse number below.

All 8 verses: choose one for its tafsir

Surah At-Tin ( The Fig ) - Polski

Surah At-Tin ( The Fig ) - Aya count 8

At-Tin (The Fig) to sura mekkańska. Liczba wersetów: 8. Jest to sura nr 95 w Koranie i zaczyna się na stronie 597 Mushafu medyneńskiego.

سورة التين مكية، عدد آياتها 8، وترتيبها 95 في المصحف، وتبدأ في الصفحة 597 من مصحف المدينة النبوية.

سورة التين بالعربية · الصفحة 597 من المصحف · تفسير السورة

بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ ﴿١﴾

Na drzewo figowe i oliwkowe!

وَطُورِ سِينِينَ ﴿٢﴾

Na górę Synaj!

وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ ﴿٣﴾

Na to miasto bezpieczne!

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍۢ ﴿٤﴾

Stworzyliśmy człowieka w najpiękniejszej postaci.

ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ ﴿٥﴾

Potem uczyniliśmy go znowu najniższym spośród tych, którzy są na dole;

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۢ ﴿٦﴾

Z wyjątkiem tych, którzy uwierzyli i czynili dobre dzieła - dla nich będzie nagroda nieustanna.

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ ﴿٧﴾

Cóż więc po tym skłania cię jeszcze, by za kłamstwo uważać Sąd?

أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ ﴿٨﴾

Czyż Bóg nie jest najsprawiedliwszy z sędziów?!