القرآن حول العالمالرئيسية
القرآن الكريم

O Decreto – Tradução em português e texto árabe

About Surah Al-Qadr (The Power)

  • Surah 97 of 114
  • Meccan
  • 5 verses
  • Arabic name: القدر

Surah Al-Qadr (القدر), "The Power", is a Meccan surah with 5 verses. On Quran Around The World every verse has its own page that brings together the Arabic text, the Sa'di and Jalalayn tafsir, the English meaning and related topics. Choose a verse number below.

All 5 verses: choose one for its tafsir

Surah O Decreto - Português

Surah O Decreto - Aya count 5

O Decreto é uma surata mequense com 5 versículos. É a surata número 97 do Alcorão e começa na página 598 do Mushaf de Medina.

سورة القدر مكية، عدد آياتها 5، وترتيبها 97 في المصحف، وتبدأ في الصفحة 598 من مصحف المدينة النبوية.

سورة القدر بالعربية · الصفحة 598 من المصحف · تفسير السورة

97:1

بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ ﴿١﴾

Sabei que o revelamos (o Alcorão), na Noite do Decreto.

97:2

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ ﴿٢﴾

E o que te fará entender o que é a Noite do Decreto?

97:3

لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌۭ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍۢ ﴿٣﴾

A Noite do Decreto é melhor do que mil meses.

97:4

تَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍۢ ﴿٤﴾

Nela descem os anjos e o Espírito (Anjo Gabriel), com a anuência do seu Senhor, para executar todas as Suas ordens.

97:5

سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ ﴿٥﴾

(Ela) é paz, até ao romper da aurora!