حول العالمالقرآن الكريمالرئيسية
القرآن الكريم

Ad-Dhuha (The Forenoon) – Traducere în limba română și textul arab

About Surah Ad-Duhaa (The Morning Hours)

  • Surah 93 of 114
  • Meccan
  • 11 verses
  • Arabic name: الضحى

Surah Ad-Duhaa (الضحى), "The Morning Hours", is a Meccan surah with 11 verses. On Around The World every verse has its own page that brings together the Arabic text, the Sa'di and Jalalayn tafsir, the English meaning and related topics. Choose a verse number below.

All 11 verses: choose one for its tafsir

Surah Ad-Dhuha ( The Forenoon ) - Română

Surah Ad-Dhuha ( The Forenoon ) - Aya count 11

Ad-Dhuha (The Forenoon) este o sură mecană cu 11 versete. Este sura cu numărul 93 în Mushaf și începe la pagina 596 din Mushaful de la Medina.

سورة الضحى مكية، عدد آياتها 11، وترتيبها 93 في المصحف، وتبدأ في الصفحة 596 من مصحف المدينة النبوية.

سورة الضحى بالعربية · الصفحة 596 من المصحف · تفسير السورة

وَٱلضُّحَىٰ ﴿١﴾

Pe lumina zilei!

وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ ﴿٢﴾

Pe noaptea ce învăluie pământul!

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ﴿٣﴾

Domnul tău nici nu te-a părăsit şi nici nu te-a urât!

وَلَلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ ﴿٤﴾

Pentru tine, mai bună va fi Viaţa de Apoi decât Viaţa de Acum!

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ ﴿٥﴾

Din darurile Sale Domnul tău îţi va dărui, iar tu mulţumit vei fi.

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًۭا فَـَٔاوَىٰ ﴿٦﴾

Nu te-a aflat El orfan şi te-a adăpostit?

وَوَجَدَكَ ضَآلًّۭا فَهَدَىٰ ﴿٧﴾

Rătăcitor te-a aflat şi te-a călăuzit?

وَوَجَدَكَ عَآئِلًۭا فَأَغْنَىٰ ﴿٨﴾

Sărac te-a aflat şi te-a îmbogăţit?

فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ ﴿٩﴾

Orfanul, tu să nu-l oropseşti!

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ ﴿١٠﴾

Cerşetorul, tu să nu-l alungi!

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ﴿١١﴾

De harul Domnului tău, necurmat să povesteşti!