القرآن حول العالمالرئيسية
القرآن الكريم

Ed Duha – Përkthimi shqip dhe teksti arab

About Surah Ad-Duhaa (The Morning Hours)

  • Surah 93 of 114
  • Meccan
  • 11 verses
  • Arabic name: الضحى

Surah Ad-Duhaa (الضحى), "The Morning Hours", is a Meccan surah with 11 verses. On Quran Around The World every verse has its own page that brings together the Arabic text, the Sa'di and Jalalayn tafsir, the English meaning and related topics. Choose a verse number below.

All 11 verses: choose one for its tafsir

Surah Ed Duha - Shqip

Surah Ed Duha - Aya count 11

Ed Duha është sure mekase me 11 ajete. Është sureja e 93-të në Mus'haf dhe fillon në faqen 596 të Mus'hafit të Medines.

سورة الضحى مكية، عدد آياتها 11، وترتيبها 93 في المصحف، وتبدأ في الصفحة 596 من مصحف المدينة النبوية.

سورة الضحى بالعربية · الصفحة 596 من المصحف · تفسير السورة

93:1

وَٱلضُّحَىٰ ﴿١﴾

Pasha paraditën!

93:2

وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ ﴿٢﴾

Pasha natën kur shtrinë errësirën!

93:3

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ﴿٣﴾

Zoti yt nuk të ka lënë, as nuk të ka përbuzur.

93:4

وَلَلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ ﴿٤﴾

Dhe se bota e ardhshme është shumë më e mirë për ty se e para.

93:5

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ ﴿٥﴾

E Zoti yt do të jepë ty, e ti do të kënaqesh.

93:6

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًۭا فَـَٔاوَىٰ ﴿٦﴾

A nuk të gjeti ty jetim, e Ai të bëri vend (të dha përkrahje).

93:7

وَوَجَدَكَ ضَآلًّۭا فَهَدَىٰ ﴿٧﴾

Dhe të gjeti të paudhëzuar e Ai të udhëzojë.

93:8

وَوَجَدَكَ عَآئِلًۭا فَأَغْنَىٰ ﴿٨﴾

dhe të gjeti të varfër, e Ai të begatoi.

93:9

فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ ﴿٩﴾

Pra, mos e përul jetimin!

93:10

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ ﴿١٠﴾

As lypësin mos e përzë!

93:11

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ﴿١١﴾

E me të mirat që të dha Zoti yt, trego (udhëzo njerëz)!