القرآن حول العالمالرئيسية
القرآن الكريم

As-Sharh (The Opening Forth) – Svensk översättning och arabisk text

About Surah Ash-Sharh (The Relief)

  • Surah 94 of 114
  • Meccan
  • 8 verses
  • Arabic name: الشرح

Surah Ash-Sharh (الشرح), "The Relief", is a Meccan surah with 8 verses. On Quran Around The World every verse has its own page that brings together the Arabic text, the Sa'di and Jalalayn tafsir, the English meaning and related topics. Choose a verse number below.

All 8 verses: choose one for its tafsir

Surah As-Sharh ( The Opening Forth) - Svenska

Surah As-Sharh ( The Opening Forth) - Aya count 8

As-Sharh (The Opening Forth) är en mekkansk sura med 8 verser. Den är sura nummer 94 i Koranen och börjar på sidan 596 i Medina-mushafen.

سورة الشرح مكية، عدد آياتها 8، وترتيبها 94 في المصحف، وتبدأ في الصفحة 596 من مصحف المدينة النبوية.

سورة الشرح بالعربية · الصفحة 596 من المصحف · تفسير السورة

94:1

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿١﴾

HAR VI inte öppnat ditt bröst

94:2

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ﴿٢﴾

och lyft av bördan

94:3

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ ﴿٣﴾

som tyngde din rygg?

94:4

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ﴿٤﴾

Och lagt ditt namn i var mans mun?

94:5

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ﴿٥﴾

På prövningen följer lättnad!

94:6

إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا ﴿٦﴾

[Ja,] på prövningen följer lättnad!

94:7

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ ﴿٧﴾

Stå upp, när du har fullgjort [din uppgift],

94:8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب ﴿٨﴾

och vänd dig med hela ditt hjärta [i bön] till din Herre.