القرآن حول العالمالرئيسية
القرآن الكريم

Al-Humazah (The Slanderer) – Tafsiri ya Kiswahili na Maandishi ya Kiarabu

About Surah Al-Humazah (The Traducer)

  • Surah 104 of 114
  • Meccan
  • 9 verses
  • Arabic name: الهمزة

Surah Al-Humazah (الهمزة), "The Traducer", is a Meccan surah with 9 verses. On Quran Around The World every verse has its own page that brings together the Arabic text, the Sa'di and Jalalayn tafsir, the English meaning and related topics. Choose a verse number below.

All 9 verses: choose one for its tafsir

Surah Al-Humazah ( The Slanderer ) - Swahili

Surah Al-Humazah ( The Slanderer ) - Aya count 9

Al-Humazah (The Slanderer) ni sura ya Makka yenye aya 9. Ni sura ya 104 katika Msahafu na inaanza ukurasa wa 601 wa Msahafu wa Madina.

سورة الهمزة مكية، عدد آياتها 9، وترتيبها 104 في المصحف، وتبدأ في الصفحة 601 من مصحف المدينة النبوية.

سورة الهمزة بالعربية · الصفحة 601 من المصحف · تفسير السورة

104:1

وَيْلٌۭ لِّكُلِّ هُمَزَةٍۢ لُّمَزَةٍ ﴿١﴾

Ole wake kila safihi, msengenyaji!

104:2

ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًۭا وَعَدَّدَهُۥ ﴿٢﴾

Aliye kusanya mali na kuyahisabu.

104:3

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ ﴿٣﴾

Anadhani ya kuwa mali yake yatambakisha milele!

104:4

كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ ﴿٤﴾

Hasha! Atavurumishwa katika H'ut'ama.

104:5

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ ﴿٥﴾

Na nani atakujuvya ni nini H'ut'ama?

104:6

نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ ﴿٦﴾

Moto wa Mwenyezi Mungu ulio washwa.

104:7

ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ ﴿٧﴾

Ambao unapanda nyoyoni.

104:8

إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌۭ ﴿٨﴾

Hakika huo utafungiwa nao

104:9

فِى عَمَدٍۢ مُّمَدَّدَةٍۭ ﴿٩﴾

Kwenye nguzo zilio nyooshwa.