حول العالمالقرآن الكريمالرئيسية
القرآن الكريم

Tin Suresi – Türkçe Meali ve Arapçası

About Surah At-Tin (The Fig)

  • Surah 95 of 114
  • Meccan
  • 8 verses
  • Arabic name: التين

Surah At-Tin (التين), "The Fig", is a Meccan surah with 8 verses. On Around The World every verse has its own page that brings together the Arabic text, the Sa'di and Jalalayn tafsir, the English meaning and related topics. Choose a verse number below.

All 8 verses: choose one for its tafsir

Surah Tin Suresi - Türkçe

Surah Tin Suresi - Aya count 8

Tin Suresi, 8 ayetten oluşan Mekki bir suredir. Mushaftaki sırası 95 olup Medine Mushafı'nın 597. sayfasında başlar.

سورة التين مكية، عدد آياتها 8، وترتيبها 95 في المصحف، وتبدأ في الصفحة 597 من مصحف المدينة النبوية.

سورة التين بالعربية · الصفحة 597 من المصحف · تفسير السورة

بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ ﴿١﴾

Tîn'e ve Zeytun'a,

وَطُورِ سِينِينَ ﴿٢﴾

Sina dagina

وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ ﴿٣﴾

Ve bu güvenli beldeye andolsun ki,

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍۢ ﴿٤﴾

Biz insani en güzel biçimde yarattik.

ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ ﴿٥﴾

Sonra da çevirdik asagilarin asagisina attik.

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۢ ﴿٦﴾

Ancak iman edip iyi isler yapanlar baska; onlar için kesintisiz bir ecir vardir.

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ ﴿٧﴾

O halde sana dini ne yalanlatir?

أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ ﴿٨﴾

Allah, hakimlerin hakimi degil mi?