About Surah Al-A'la (The Most High) Surah 87 of 114 Meccan 19 verses Arabic name: الأعلى Surah Al-A'la (الأعلى), "The Most High", is a Meccan surah with 19 verses. On Around The World every verse has its own page that brings together the Arabic text, the Sa'di and Jalalayn tafsir, the English meaning and related topics. Choose a verse number below.
All 19 verses: choose one for its tafsir اختر سوره اختر سوره 1 پاتىھە [7] 2 بەقەرە [286] 3 ئال ئىمران [200] 4 نىسا [176] 5 مائىدە [120] 6 ئەنئام [165] 7 ئەئراپ [206] 8 ئەنپال [75] 9 تەۋبە [129] 10 يۇنۇس [109] 11 ھۇد [123] 12 يۈسۈپ [111] 13 رەئد [43] 14 ئىبراھىم [52] 15 ھىجر [99] 16 نەھل [128] 17 ئىسرا [111] 18 كەھپ [110] 19 مەريەم [98] 20 تاھا [135] 21 ئەنبىيا [112] 22 ھەج [78] 23 مۆمىنۇن [118] 24 نۇر [64] 25 پۇرقان [77] 26 شۇئەرا [227] 27 نەمل [93] 28 قەسەس [88] 29 ئەنكەبۇت [69] 30 رۇم [60] 31 لوقمان [34] 32 سەجدە [30] 33 ئەھزاب [73] 34 سەبەئ [54] 35 پاتىر [45] 36 ياسىن [83] 37 ساپپات [182] 38 ساد [88] 39 زۇمەر [75] 40 غاپىر [85] 41 پۇسسىلەت [54] 42 شۇرا [53] 43 زۇخرۇپ [89] 44 دۇخان [59] 45 جاسىيە [37] 46 ئەھقاپ [35] 47 مۇھەممەد [38] 48 پەتىھ [29] 49 ھۇجۇرات [18] 50 قاپ [45] 51 زارىيات [60] 52 تۇر [49] 53 نەجم [62] 54 قەمەر [55] 55 رەھمان [78] 56 ۋاقىئە [96] 57 ھەدىد [29] 58 مۇجادەلە [22] 59 ھەشر [24] 60 مۇمتەھىنە [13] 61 سەپ [14] 62 جۇمۇئە [11] 63 مۇناپىقۇن [11] 64 تەغابۇن [18] 65 تەلاق [12] 66 تەھرىم [12] 67 مۈلك [30] 68 قەلەم [52] 69 ھاققە [52] 70 مائارىج [44] 71 نۇھ [28] 72 جىن [28] 73 مۇزەممىل [20] 74 مۇدەسسىر [56] 75 قىيامەت [40] 76 ئىنسان [31] 77 مۇرسەلات [50] 78 نەبەئ [40] 79 نازىئات [46] 80 ئەبەسە [42] 81 تەكۋىر [29] 82 ئىنپىتار [19] 83 مۇتەپپىپىن [36] 84 ئىنشىقاق [25] 85 بۇرۇج [22] 86 تارىق [17] 87 ئەئلا [19] 88 غاشىيە [26] 89 پەجر [30] 90 بەلەد [20] 91 شەمس [15] 92 لەيل [21] 93 زۇھا [11] 94 شەرھ [8] 95 تىن [8] 96 ئەلەق [19] 97 قەدر [5] 98 بەييىنە [8] 99 زەلزەلە [8] 100 ئادىيات [11] 101 قارىئە [11] 102 تەكاسۇر [8] 103 ئەسر [3] 104 ھۈمەزە [9] 105 پىل [5] 106 قۇرەيش [4] 107 مائۇن [7] 108 كەۋسەر [3] 109 كاپىرۇن [6] 110 نەسر [3] 111 مەسەد [5] 112 ئىخلاس [4] 113 پەلەق [5] 114 ناس [6]
اختر اللغة اختر اللغة العربية English English - Yusuf Ali English - Transliteration Français Nederlands Türkçe Melayu Indonesia 中文 日本語 Italiano 한국어 മലയാളം Português Español اردو বাংলা தமிழ் České Deutsch فارسى Română Русский Svenska Shqip Azəri Bosanski Български Hausa كوردی Norwegian Polski soomaali Swahili Тоҷикӣ Татарча ไทย ئۇيغۇرچە Ўзбек ދިވެހި Sindhi
اختر القاريء اختر القاريء عبدالله بصفر محمد عبدالكريم عبدالرشيد صوفي أحمد نعينع محمود علي البنا ياسر الدوسري سعود الشريم ماهر المعيقلي خالد القحطاني عبدالله خياط صلاح الهاشم عبدالودود حنيف أحمد العجمي فارس عباد هاني الرفاعي سهل بن زين ياسين علي عبدالله جابر محمد أيوب سعد الغامدي صلاح بو خاطر عبد الله بن عواد الجهني أبو بكر الشاطري محمد صديق المنشاوي محمود خليل الحصري عبدالباسط عبدالصمد عبدالعزيز الأحمد عبدالرحمن السديس علي الحذيفي حمد سنان ابراهيم الجبرين محمد المحيسني صالح آل طالب عبدالباري الثبيتي عادل الكلباني محمد اللحيدان صلاح البدير مشاري العفاسي محمود خليل الحصري
Your browser does not support the audio element.
سورة ئەئلا - ئۇيغۇرچە سورة ئەئلا - عدد الآيات 19
سورة ئەئلا ئۇيغۇرچە
Read the complete Arabic text of سورة ئەئلا with a ئۇيغۇرچە translation of the meanings and verse-by-verse audio recitation. This surah contains 19 verses. Use the selectors above to move to another surah or choose a different translation.
سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى ﴿١﴾
ھەممىدىن ئۈستۈن پەرۋەردىگارىڭنىڭ نامىنى پاك ئېتىقاد قىلغىن
ٱلَّذِى خَلَقَ فَسَوَّىٰ ﴿٢﴾
ئۇ (پۈتۈن مەخلۇقاتنى) ياراتتى، (ئۇلارنى) بېجىرىم (يەنى چىرايلىق ۋە مۇناسىپ شەكىلدە) قىلدى
وَٱلَّذِى قَدَّرَ فَهَدَىٰ ﴿٣﴾
مەخلۇقاتقا پايدىلىق ئىشلارنى (تەقدىر قىلدى، ئۇلارغا پايدىلىنىش يوللىرىنى) كۆرسەتتى
وَٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلْمَرْعَىٰ ﴿٤﴾
ئوت - چۆپلەرنى ئۆستۈرۈپ بەردى
فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ ﴿٥﴾
ئاندىن ئۇلارنى قارامتۇل قۇرۇق ئوت - خەسكە ئايلاندۇردى
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ ﴿٦﴾
(ئى مۇھەممەد!) ساڭا (قۇرئاننى) ئوقۇتىمىز، اﷲ (نەسخى) قىلماقچى بولغان نەرسىدىن باشقىنى ئۇنتۇمايسەن. اﷲ (بەندىلەرنىڭ) ئاشكارا ۋە يوشۇرۇن (سۆز - ھەرىكەتلىرىنى) بىلىپ تۇرىدۇ
إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ ﴿٧﴾
(ئى مۇھەممەد!) ساڭا (قۇرئاننى) ئوقۇتىمىز، اﷲ (نەسخى) قىلماقچى بولغان نەرسىدىن باشقىنى ئۇنتۇمايسەن. اﷲ (بەندىلەرنىڭ) ئاشكارا ۋە يوشۇرۇن (سۆز - ھەرىكەتلىرىنى) بىلىپ تۇرىدۇ
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ ﴿٨﴾
سېنى بىز ئاسان يولغا (يەنى ئىسلام شەرىئىتىگە) مۇۋەپپەق قىلىمىز
فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ ﴿٩﴾
ۋەز - نەسىھەت پايدىلىق بولىدىغان بولسا، (كىشىلەرگە قۇرئان بىلەن) ۋەز - نەسىھەت قىلغىن
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ ﴿١٠﴾
اﷲ تىن (قورققان) ئادەم ۋەز - نەسىھەتنى قوبۇل قىلىدۇ
وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى ﴿١١﴾
ئەڭ شەقى ئادەم ۋەز - نەسىھەتتىن قاچىدۇ
ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ ﴿١٢﴾
ئۇ كاتتا ئوتقا (يەنى دوزاخقا) كىرىدۇ
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ ﴿١٣﴾
ئاندىن ئۇ ئوتتا ئۆلمەيدۇ ۋە (ئوبدان) ياشىمايدۇ
قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ﴿١٤﴾
(كۇفرىدىن ۋە گۇناھتىن) پاك بولغان ئادەم مەقسىتىگە يەتتى
وَذَكَرَ ٱسْمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ ﴿١٥﴾
ئۇ پەرۋەردىگارىنىڭ نامىنى ياد ئەتتى، ئاندىن ناماز ئوقۇدى
بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا ﴿١٦﴾
سىلەر دۇنيا تىرىكچىلىكىنى ئارتۇق كۆرىسىلەر
وَٱلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ وَأَبْقَىٰٓ ﴿١٧﴾
ئاخىرەت ياخشىدۇر ۋە باقىيدۇر
إِنَّ هَٰذَا لَفِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ ﴿١٨﴾
بۇ (يەنى بۇ سۈرىدىكى ۋەزلەر) شەك - شۈبھىسىز بۇرۇنقى كىتابلاردا - ئىبراھىم ۋە مۇسالارنىڭ كىتابلىرىدا باردۇر
صُحُفِ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ ﴿١٩﴾
بۇ (يەنى بۇ سۈرىدىكى ۋەزلەر) شەك - شۈبھىسىز بۇرۇنقى كىتابلاردا - ئىبراھىم ۋە مۇسالارنىڭ كىتابلىرىدا باردۇر
