القرآن حول العالمالرئيسية
القرآن الكريم

Al-Kafiroon (The Disbelievers) – Ўзбекча таржима ва арабча матн

About Surah Al-Kafirun (The Disbelievers)

  • Surah 109 of 114
  • Meccan
  • 6 verses
  • Arabic name: الكافرون

Surah Al-Kafirun (الكافرون), "The Disbelievers", is a Meccan surah with 6 verses. On Quran Around The World every verse has its own page that brings together the Arabic text, the Sa'di and Jalalayn tafsir, the English meaning and related topics. Choose a verse number below.

All 6 verses: choose one for its tafsir

Surah Al-Kafiroon ( The Disbelievers ) - Ўзбек

Surah Al-Kafiroon ( The Disbelievers ) - Aya count 6

Al-Kafiroon (The Disbelievers) — 6 оятдан иборат маккий сура. У Мусҳафдаги 109-сура бўлиб, Мадина Мусҳафининг 603-саҳифасидан бошланади.

سورة الكافرون مكية، عدد آياتها 6، وترتيبها 109 في المصحف، وتبدأ في الصفحة 603 من مصحف المدينة النبوية.

سورة الكافرون بالعربية · الصفحة 603 من المصحف · تفسير السورة

109:1

قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ ﴿١﴾

Айт: «Эй кофирлар!

109:2

لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ﴿٢﴾

Мен сиз ибодат қилган нарсаларга ибодат қилмасман.

109:3

وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ﴿٣﴾

Ва сизлар ҳам мен ибодат қиладиганга ибодат қилувчимассиз.

109:4

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ ﴿٤﴾

Ва мен сиз ибодат қилган нарсага ибодат қилувчимасман.

109:5

وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ﴿٥﴾

Ва сиз ҳам мен ибодат қилганга ибодат қилувчимассиз.

109:6

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ ﴿٦﴾

Сизга ўз динингиз, менга ўз диним. (Бу сурада Ислом эълон қилган ақида эркинлиги ўз аксини топган. 1400 йил аввал эълон қилинган бу ҳуррият оёқ ости қилинганда, инсоният улкан зарарлар тортди.)