القرآن حول العالمالرئيسية
القرآن الكريم

什物章 – 中文譯解與阿拉伯原文

About Surah Al-Ma'un (The Small kindnesses)

  • Surah 107 of 114
  • Meccan
  • 7 verses
  • Arabic name: الماعون

Surah Al-Ma'un (الماعون), "The Small kindnesses", is a Meccan surah with 7 verses. On Quran Around The World every verse has its own page that brings together the Arabic text, the Sa'di and Jalalayn tafsir, the English meaning and related topics. Choose a verse number below.

All 7 verses: choose one for its tafsir

Surah 什物章 - 中文

Surah 什物章 - Aya count 7

什物章是麥加章,共7節。它是《古蘭經》第107章,始於麥地那版經本第602頁。

سورة الماعون مكية، عدد آياتها 7، وترتيبها 107 في المصحف، وتبدأ في الصفحة 602 من مصحف المدينة النبوية.

سورة الماعون بالعربية · الصفحة 602 من المصحف · تفسير السورة

107:1

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ﴿١﴾

你曾見否認報應日的人嗎?

107:2

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ ﴿٢﴾

他就是那個呵斥孤兒 ,

107:3

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ﴿٣﴾

且不勉勵人賑濟貧民的人。

107:4

فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ ﴿٤﴾

傷哉!禮拜的人們 ,

107:5

ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ﴿٥﴾

他們是忽視拜功的 ,

107:6

ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ ﴿٦﴾

他們是沽名釣譽的 ,

107:7

وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ ﴿٧﴾

他們是不肯借人什物的。