معنى الآية ٢٠ من سورة الرحمن باختصار ﴿بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌۭ لَّا يَبْغِيَانِ﴾ [الرحمن: ٢٠]
التفسير الميسر — مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
ومع ذلك بينهما حاجز، فلا يطغى أحدهما على الآخر، ويذهب بخصائصه، بل يبقى العذب عذباً، والمِلْح مِلْحاً مع تلاقيهما.
معاني كلمات الآية بَرۡزَخٞ حاجِزٌ. لَا يَبۡغِيَانِ لا يطْغَى أحَدُهُما عَلَى الآخَرِ. الميسر في غريب القرآن — مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
ماذا قال المفسرون الآخرون في هذه الآية؟ تفسير الجلالين: "بَيْنهمَا بَرْزَخ" حَاجِز مِنْ قُدْرَته تَعَالَى "لَا يَبْغِيَانِ" لَا يَبْغِي وَاحِد مِنْهُمَا عَلَى الْآخَر فَيَخْتَلِط بِهِ اقرأ تفسير الجلالين كاملًا ← تفسير ابن كثير: أَيْ وَجَعَلَ بَيْنهمَا بَرْزَخًا وَهُوَ الْحَاجِز مِنْ الْأَرْض لِئَلَّا يَبْغِيَ هَذَا عَلَى هَذَا وَهَذَا عَلَى هَذَا فَيُفْسِد كُلّ وَاحِد مِنْهُمَا الْآخَرَ وَيُزِيلهُ عَنْ صِفَته الَّتِي هِيَ مَقْصُودَة مِنْهُ… اقرأ تفسير ابن كثير كاملًا ← تفسير الطبري: وَقَوْله : { بَيْنهمَا بَرْزَخ لَا يَبْغِيَانِ } يَقُول تَعَالَى ذِكْرُهُ : بَيْنهمَا حَاجِز وَبُعْد , لَا يُفْسِد أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَيَبْغِي بِذَلِكَ عَلَيْهِ , وَكُلّ شَيْء كَانَ بَيْن شَيْئَيْنِ فَهُوَ بَرْزَخ… اقرأ تفسير الطبري كاملًا ← تفسير القرطبي: أَيْ حَاجِز فَعَلَى الْقَوْل الْأَوَّل مَا بَيْن السَّمَاء وَالْأَرْض , قَالَهُ الضَّحَّاك . وَعَلَى الْقَوْل الثَّانِي الْأَرْض الَّتِي بَيْنهمَا وَهِيَ الْحِجَاز , قَالَهُ الْحَسَن وَقَتَادَة . وَعَلَى غَيْرهمَا مِنْ… اقرأ تفسير القرطبي كاملًا ← آيات قريبة منها في المعنى سورة الفرقان ٥٣ ، سورة فاطر ١٢ ، سورة النمل ٦١ ، سورة الرحمن ٢٢ ، سورة الواقعة ٦٨
حقائق عن الآية ٢٠ من سورة الرحمن موضعها في مصحف المدينة: الصفحة ٥٣٢ ، السطر ١، في الجزء ٢٧. عدد كلماتها في رسم المصحف: ٤ كلمات، وهي من سورة الرحمن المدنية. كلمة لم ترد بهذه الصيغة في القرآن كله إلا في هذه الآية: «يبغيان». كلمة «برزخ» وردت بهذه الصيغة في ٣ آيات فقط: هذه الآية وسورة المؤمنون ١٠٠ ، سورة الفرقان ٥٣ . محسوبة من نص مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف (رواية حفص). المقصود بالصيغة: الكلمة كما كُتبت بعد حذف ما يتصل بأولها من حروف العطف والجر و«ال».
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌۭ لَّا يَبْغِيَانِ
﴿٢٠﴾ سورة الرحمن تفسير السعدي
ولكن الله تعالى جعل بينهما برزخا من الأرض، حتى لا يبغي أحدهما على الآخر، ويحصل النفع بكل منهما، فالعذب منه يشربون وتشرب أشجارهم وزروعهم، والملح به يطيب الهواء ويتولد الحوت والسمك، واللؤلؤ والمرجان، ويكون مستقرا مسخرا للسفن والمراكب.
نص الآية والموضوعات والمقالات المرتبطة ترجمات معاني القرآن