معنى الآية ٧٠ من سورة الرحمن باختصار
﴿فِيهِنَّ خَيْرَٰتٌ حِسَانٌۭ﴾ [الرحمن: ٧٠]
التفسير الميسر — مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه.
معاني كلمات الآية
- فِيهِنَّ
- في هَذِه الجنَّاتِ الأرْبَعِ.
- خَيۡرَٰتٌ
- زَوْجاتٌ طيِّباتُ الأخْلاقِ.
- حِسَانٞ
- حِسانُ الوُجُوهِ.
الميسر في غريب القرآن — مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
ماذا قال المفسرون الآخرون في هذه الآية؟
- تفسير الجلالين: "فِيهِنَّ" أَيْ الْجَنَّتَيْنِ وَمَا فِيهِمَا "خَيْرَات" أَخَلَاقهَا خَيِّرَة "حِسَان" حَسَنَة الْوُجُوه اقرأ تفسير الجلالين كاملًا ←
- تفسير ابن كثير: الْمُرَاد خَيْرَات كَثِيرَة حَسَنَة فِي الْجَنَّة قَالَهُ قَتَادَة وَقِيلَ خَيْرَات جَمْع خَيْرَة وَهِيَ الْمَرْأَة الصَّالِحَة الْحَسَنَة الْخَلْق الْحَسَنَة الْوَجْه قَالَهُ الْجُمْهُور وَرُوِيَ مَرْفُوعًا عَنْ أُمّ… اقرأ تفسير ابن كثير كاملًا ←
- تفسير الطبري: وَقَوْله : { فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ } يَقُول تَعَالَى ذِكْرُهُ : فِي هَذِهِ الْجِنَان الْأَرْبَع اللَّوَاتِي اثْنَتَانِ مِنْهُنَّ لِمَنْ يَخَاف مَقَام رَبّه , وَالْأُخْرَيَانِ مِنْهُنَّ مِنْ دُونِهِمَا… اقرأ تفسير الطبري كاملًا ←
- تفسير القرطبي: فِيهِ مَسْأَلَتَانِ : الْأُولَى : قَوْله تَعَالَى : " فِيهِنَّ خَيْرَات حِسَان " يَعْنِي النِّسَاء الْوَاحِدَة خَيْرَة عَلَى مَعْنَى ذَوَات خَيْر . وَقِيلَ : " خَيِّرَات " بِمَعْنَى خَيْرَات فَخُفِّفَ , كَهَيِّنٍ… اقرأ تفسير القرطبي كاملًا ←
آيات قريبة منها في المعنى
سورة الدخان ٥٤، سورة الرحمن ٧٦، سورة الصافات ٤٨، سورة القمر ٥٤، سورة المائدة ١٢٠
حقائق عن الآية ٧٠ من سورة الرحمن
- موضعها في مصحف المدينة: الصفحة ٥٣٤، السطر ١، في الجزء ٢٧.
- عدد كلماتها في رسم المصحف: ٣ كلمات، وهي من سورة الرحمن المدنية.
- كلمة «حسان» وردت بهذه الصيغة في آيتين فقط: هذه الآية وسورة الرحمن ٧٦.
محسوبة من نص مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف (رواية حفص). المقصود بالصيغة: الكلمة كما كُتبت بعد حذف ما يتصل بأولها من حروف العطف والجر و«ال».
