معنى الآية ٤١ من سورة الإسراء باختصار ﴿وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِى هَٰذَا ٱلْقُرْءَانِ لِيَذَّكَّرُوا۟ وَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا نُفُورًۭا﴾ [الإسراء: ٤١]
التفسير الميسر — مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
ولقد وضَّحْنا ونوَّعْنا في هذا القرآن الأحكام والأمثال والمواعظ؛ ليتعظ الناس ويتدبروا ما ينفعهم فيأخذوه، وما يضرهم فيدَعوه، وما يزيد البيان والتوضيح الظالمين إلا تباعدًا عن الحق، وغفلة عن النظر والاعتبار.
ماذا قال المفسرون الآخرون في هذه الآية؟ تفسير السعدي: يخبر تعالى, أنه صرف لعباده, في هذا القرآن, أي نوع الأحكام, ووضحها, وأكثر من الأدلة والبراهين, على ما دعا إليه, ووعظ وذكر, لأجل أن يتذكروا ما ينفعهم فيسلكوه, وما يضرهم فيدعوه. ولكن أبى أكثر الناس, إلا نفورا عن آيات الله… اقرأ تفسير السعدي كاملًا ← تفسير الجلالين: "وَلَقَدْ صَرَّفْنَا" بَيَّنَّا "فِي هَذَا الْقُرْآن" مِنْ الْأَمْثَال وَالْوَعْد وَالْوَعِيد "لِيَذَّكَّرُوا" يَتَّعِظُوا "وَمَا يَزِيدهُمْ" مَا يَزِيدهُمْ ذَلِكَ "إلَّا نُفُورًا" عَنْ الْحَقّ اقرأ تفسير الجلالين كاملًا ← تفسير ابن كثير: يَقُول تَعَالَى : " وَلَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ فِي هَذَا الْقُرْآن مِنْ كُلّ مَثَل " أَيْ صَرَّفْنَا فِيهِ مِنْ الْوَعِيد لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ مَا فِيهِ مِنْ الْحُجَج وَالْبَيِّنَات وَالْمَوَاعِظ فَيَنْزَجِرُوا… اقرأ تفسير ابن كثير كاملًا ← تفسير القرطبي: أَيْ بَيَّنَّا . وَقِيلَ كَرَّرْنَا . وَالتَّصْرِيف : صَرْف الشَّيْء مِنْ جِهَة إِلَى جِهَة . وَالْمُرَاد بِهَذَا التَّصْرِيف الْبَيَان وَالتَّكْرِير . وَقِيلَ : الْمُغَايَرَة ; أَيْ غَايَرْنَا بَيْن الْمَوَاعِظ… اقرأ تفسير القرطبي كاملًا ←
وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِى هَٰذَا ٱلْقُرْءَانِ لِيَذَّكَّرُواْ وَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا نُفُورًۭا
﴿٤١﴾ سورة الإسراء تفسير الطبري
الْقَوْل فِي تَأْوِيل قَوْل تَعَالَى : { وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَذَا الْقُرْآن لِيَذَّكَّرُوا وَمَا يَزِيدهُمْ إِلَّا نُفُورًا } يَقُول تَعَالَى ذِكْره : { وَلَقَدْ صَرَّفْنَا } لِهَؤُلَاءِ الْمُشْرِكِينَ الْمُفْتَرِينَ عَلَى اللَّه { فِي هَذَا الْقُرْآن } الْعِبَر وَالْآيَات وَالْحِجَج , وَضَرَبْنَا لَهُمْ فِيهِ الْأَمْثَال , وَحَذَّرْنَاهُمْ فِيهِ وَأَنْذَرْنَاهُمْ { لِيَذَّكَّرُوا } يَقُول : لِيَتَذَكَّرُوا تِلْكَ الْحُجَج عَلَيْهِمْ , فَيَعْقِلُوا خَطَأ مَا هُمْ عَلَيْهِ مُقِيمُونَ , وَيَعْتَبِرُوا بِالْعِبَرِ , فَيَتَّعِظُوا بِهَا , وَيُنِيبُوا مِنْ جَهَالَتهمْ , فَمَا يَعْتَبِرُونَ بِهَا , وَلَا يَتَذَكَّرُونَ بِمَا يَرُدّ عَلَيْهِمْ مِنْ الْآيَات وَالنُّذُر , وَمَا يَزِيدهُمْ تَذْكِيرنَا إِيَّاهُمْ { إِلَّا نُفُورًا } يَقُول : إِلَّا ذَهَابًا عَنْ الْحَقّ , وَبُعْدًا مِنْهُ وَهَرَبًا . وَالنُّفُور فِي هَذَا الْمَوْضِع مَصْدَر مِنْ قَوْلهمْ : نَفَرَ فُلَان مِنْ هَذَا الْأَمْر يَنْفِر مِنْهُ نَفْرًا وَنُفُورًا .
نص الآية والموضوعات والمقالات المرتبطة ترجمات معاني القرآن