معنى الآية ١٨ من سورة لقمان باختصار ﴿وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا ۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍۢ فَخُورٍۢ﴾ [لقمان: ١٨]
التفسير الميسر — مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
ولا تُمِلْ وجهك عن الناس إذا كلَّمتهم أو كلموك؛ احتقاراً منك لهم واستكباراً عليهم، ولا تمش في الأرض بين الناس مختالاً متبختراً، إن الله لا يحب كل متكبر متباهٍ في نفسه وهيئته وقوله.
معاني كلمات الآية وَلَا تُصَعِّرۡ خَدَّكَ أي: لا تُمِلْه عُجْباً واسْتِكْباراً. مَرَحًا فَرَحاً وبَطَراً. مُخۡتَالٖ مُتَكَبِّرٍ. فَخُورٖ مُتَباهٍ بنفسه. الميسر في غريب القرآن — مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
ماذا قال المفسرون الآخرون في هذه الآية؟ تفسير السعدي: وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ أي: لا تُمِلْهُ وتعبس بوجهك الناس، تكبُّرًا عليهم، وتعاظما. وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا أي: بطرا، فخرا بالنعم، ناسيا المنعم، معجبا بنفسك. ﴿إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ… اقرأ تفسير السعدي كاملًا ← تفسير ابن كثير: وَقَوْله " وَلَا تُصَعِّر خَدّك لِلنَّاسِ " يَقُول لَا تُعْرِض بِوَجْهِك عَنْ النَّاس إِذَا كَلَّمْتهمْ أَوْ كَلَّمُوك اِحْتِقَارًا مِنْك لَهُمْ وَاسْتِكْبَارًا عَلَيْهِمْ وَلَكِنْ أَلِنْ جَانِبك وَابْسُطْ وَجْهك… اقرأ تفسير ابن كثير كاملًا ← تفسير الطبري: الْقَوْل فِي . تَأْوِيل قَوْله تَعَالَى : { وَلَا تُصَعِّر خَدَّك لِلنَّاسِ } اخْتَلَفَتِ الْقُرَّاء فِي قِرَاءَة قَوْله : { وَلَا تُصَعِّر } فَقَرَأَهُ بَعْض قُرَّاء الْكُوفَة وَالْمَدَنِيِّينَ وَالْكُوفِيِّينَ : {… اقرأ تفسير الطبري كاملًا ← تفسير القرطبي: قَرَأَ نَافِع وَأَبُو عَمْرو وَحَمْزَة وَالْكِسَائِيّ وَابْن مُحَيْصِن : " تُصَاعِر " بِالْأَلِفِ بَعْد الصَّاد . وَقَرَأَ اِبْن كَثِير وَعَاصِم وَابْن عَامِر وَالْحَسَن وَمُجَاهِد : " تُصَعِّر " وَقَرَأَ الْجَحْدَرِيّ… اقرأ تفسير القرطبي كاملًا ← آيات قريبة منها في المعنى سورة الإسراء ٣٧ ، سورة الحديد ٢٣ ، سورة النساء ٣٦ ، سورة القيامة ٣٣
مقالات عن هذه الآية حقائق عن الآية ١٨ من سورة لقمان موضعها في مصحف المدينة: الصفحة ٤١٢ ، من السطر ١٣ إلى ١٤، في الجزء ٢١. عدد كلماتها في رسم المصحف: ١٦ كلمة، وهي من سورة لقمان المكية. كلمات لم ترد بهذه الصيغة في القرآن كله إلا في هذه الآية: «تصعر»، «خدك». كلمة «تمش» وردت بهذه الصيغة في آيتين فقط: هذه الآية وسورة الإسراء ٣٧ . كلمة «مرحا» وردت بهذه الصيغة في آيتين فقط: هذه الآية وسورة الإسراء ٣٧ . محسوبة من نص مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف (رواية حفص). المقصود بالصيغة: الكلمة كما كُتبت بعد حذف ما يتصل بأولها من حروف العطف والجر و«ال».
وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا ۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍۢ فَخُورٍۢ
﴿١٨﴾ سورة لقمان
"وَلَا تُصَعِّر" وَفِي قِرَاءَة تُصَاعِر "خَدّك لِلنَّاسِ" لَا تَمِلْ وَجْهك عَنْهُمْ تَكَبُّرًا "وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْض مَرَحًا" أَيْ خُيَلَاء "إنَّ اللَّه يُحِبّ كُلّ مُخْتَال" مُتَبَخْتِر فِي مَشْيه "فَخُور" عَلَى النَّاس
نص الآية والموضوعات والمقالات المرتبطة ترجمات معاني القرآن 
