معنى الآية ٦ من سورة الشورى باختصار ﴿وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ ٱللَّهُ حَفِيظٌ عَلَيْهِمْ وَمَآ أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍۢ﴾ [الشورى: ٦]
التفسير الميسر — مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
والذين اتخذوا غير الله آلهة مِن دونه يتولَّونها، ويعبدونها، الله تعالى يحفظ عليهم أفعالهم؛ ليجازيهم بها يوم القيامة، وما أنت -أيها الرسول- بالوكيل عليهم بحفظ أعمالهم، إنما أنت منذر، فعليك البلاغ وعلينا الحساب.
معاني كلمات الآية مِن دُونِهِۦٓ غَيرَ اللهِ. أَوۡلِيَآءَ مَعْبُودِينَ يَتَوَلَّونَهُم بالمحبَّةِ والتَّعظِيمِ. ٱللَّهُ حَفِيظٌ عَلَيۡهِمۡ يُحْصِيْ عَلَيهِم أَعْمالَهُم فَيُجازِيْهِم بِها يَومَ القِيامةِ. وَمَآ أَنتَ عَلَيۡهِم بِوَكِيلٖ وَلَسْتَ مُوَكَّلاً بِحِفْظِ أعمالِهِم، وإنَّما أنتَ مُنْذِرٌ. الميسر في غريب القرآن — مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
ماذا قال المفسرون الآخرون في هذه الآية؟ تفسير الجلالين: "وَاَلَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونه" أَيْ الْأَصْنَام "أَوْلِيَاء اللَّه حَفِيظ" مُحْصٍ "عَلَيْهِمْ" لِيُجَازِيَهُمْ "وَمَا أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَكِيلٍ" تَحَصَّلَ الْمَطْلُوب مِنْهُمْ مَا عَلَيْك إلَّا الْبَلَاغ اقرأ تفسير الجلالين كاملًا ← تفسير ابن كثير: يَعْنِي الْمُشْرِكِينَ " اللَّه حَفِيظ عَلَيْهِمْ " أَيْ شَهِيد عَلَى أَعْمَالهمْ يُحْصِيهَا وَيَعُدّهَا عَدًّا وَسَيَجْزِيهِمْ بِهَا أَوْفَر الْجَزَاء " وَمَا أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَكِيلٍ " أَيْ إِنَّمَا أَنْتَ نَذِير… اقرأ تفسير ابن كثير كاملًا ← تفسير الطبري: الْقَوْل فِي تَأْوِيل قَوْله تَعَالَى : { وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونه أَوْلِيَاء اللَّه حَفِيظ عَلَيْهِمْ } يَقُول تَعَالَى ذِكْره لِنَبِيِّهِ مُحَمَّد صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا }… اقرأ تفسير الطبري كاملًا ← تفسير القرطبي: يَعْنِي أَصْنَامًا يَعْبُدُونَهَا . أَيْ يَحْفَظ أَعْمَالهمْ لِيُجَازِيَهُمْ بِهَا . وَهَذِهِ مَنْسُوخَة بِآيَةِ السَّيْف . وَفِي الْخَبَر : ( أَطَّتْ السَّمَاء وَحُقَّ لَهَا أَنْ تَئِطّ ) أَيْ صَوَّتَتْ مِنْ ثِقَل… اقرأ تفسير القرطبي كاملًا ← آيات قريبة منها في المعنى سورة الشورى ٩ ، سورة الأنعام ٦٦ ، سورة الرعد ٤٠ ، سورة الزمر ٤١ ، سورة الأنعام ١٠٧
حقائق عن الآية ٦ من سورة الشورى موضعها في مصحف المدينة: الصفحة ٤٨٣ ، من السطر ٧ إلى ٨، في الجزء ٢٥. عدد كلماتها في رسم المصحف: ١٢ كلمة، وهي من سورة الشورى المكية. محسوبة من نص مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف (رواية حفص). المقصود بالصيغة: الكلمة كما كُتبت بعد حذف ما يتصل بأولها من حروف العطف والجر و«ال».
وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ ٱللَّهُ حَفِيظٌ عَلَيْهِمْ وَمَآ أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍۢ
﴿٦﴾ سورة الشورى
وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ يتولونهم بالعبادة والطاعة، كما يعبدون الله ويطيعونه، فإنما اتخذوا الباطل، وليسوا بأولياء على الحقيقة. اللَّهُ حَفِيظٌ عَلَيْهِمْ يحفظ عليهم أعمالهم، فيجازيهم بخيرها وشرها. وَمَا أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَكِيلٍ فتسأل عن أعمالهم، وإنما أنت مبلغ أديت وظيفتك.
نص الآية والموضوعات والمقالات المرتبطة ترجمات معاني القرآن 
