حول العالمالقرآن الكريمالرئيسية
القرآن الكريم

Al-Asr (The Time) – Azərbaycan dilində tərcümə və ərəb mətni

About Surah Al-'Asr (The Declining Day)

  • Surah 103 of 114
  • Meccan
  • 3 verses
  • Arabic name: العصر

Surah Al-'Asr (العصر), "The Declining Day", is a Meccan surah with 3 verses. On Around The World every verse has its own page that brings together the Arabic text, the Sa'di and Jalalayn tafsir, the English meaning and related topics. Choose a verse number below.

All 3 verses: choose one for its tafsir

Surah Al-Asr ( The Time ) - Azəri

Surah Al-Asr ( The Time ) - Aya count 3

Al-Asr (The Time) 3 ayədən ibarət Məkki surədir. Mushafda sıra nömrəsi 103 olan bu surə Mədinə Mushafının 601 nömrəli səhifəsindən başlayır.

سورة العصر مكية، عدد آياتها 3، وترتيبها 103 في المصحف، وتبدأ في الصفحة 601 من مصحف المدينة النبوية.

سورة العصر بالعربية · الصفحة 601 من المصحف · تفسير السورة

وَٱلْعَصْرِ ﴿١﴾

And olsun axşam çağına (ikindi vaxtına, əsr namazına, zamana və ya Peyğəmbərin əsrinə) ki,

إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِى خُسْرٍ ﴿٢﴾

İnsan (ömrünü bihudə işlərə sərf etməklə, dünyanı axirətdən üstün tutmaqla) ziyan içindədir?

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوْاْ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْاْ بِٱلصَّبْرِ ﴿٣﴾

Yalnız iman gətirib yaxşı əməllər edən, bir-birinə haqqı tövsiyə edən və səbri tövsiyə edən kimsələrdən başqa! (Belələri Cənnətə nail olub əbədi səadətə qovuşanlardır!)