القرآن حول العالمالرئيسية
القرآن الكريم

Al-Fil (The Elephant) – Превод на български и арабски текст

About Surah Al-Fil (The Elephant)

  • Surah 105 of 114
  • Meccan
  • 5 verses
  • Arabic name: الفيل

Surah Al-Fil (الفيل), "The Elephant", is a Meccan surah with 5 verses. On Quran Around The World every verse has its own page that brings together the Arabic text, the Sa'di and Jalalayn tafsir, the English meaning and related topics. Choose a verse number below.

All 5 verses: choose one for its tafsir

Surah Al-Fil ( The Elephant ) - Български

Surah Al-Fil ( The Elephant ) - Aya count 5

Al-Fil (The Elephant) е меканска сура от 5 аята. Тя е сура номер 105 в Мусхафа и започва на страница 601 от Мединския мусхаф.

سورة الفيل مكية، عدد آياتها 5، وترتيبها 105 في المصحف، وتبدأ في الصفحة 601 من مصحف المدينة النبوية.

سورة الفيل بالعربية · الصفحة 601 من المصحف · تفسير السورة

105:1

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ ﴿١﴾

Не видя ли [о, Мухаммад] как постъпи твоят Господ с владетелите на слона?

105:2

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍۢ ﴿٢﴾

Не превърна ли Той коварството им в заблуда?

105:3

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ﴿٣﴾

И изпрати срещу тях ята от птици,

105:4

تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍۢ مِّن سِجِّيلٍۢ ﴿٤﴾

които ги замеряха с камъни от печена глина.

105:5

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍۢ مَّأْكُولٍۭ ﴿٥﴾

И ги стори да приличат на проядени листа.