حول العالمالقرآن الكريمالرئيسية
القرآن الكريم

al-Masad (Die Palmfasern) – Deutsche Übersetzung und arabischer Text

About Surah Al-Masad (The Palm Fiber)

  • Surah 111 of 114
  • Meccan
  • 5 verses
  • Arabic name: المسد

Surah Al-Masad (المسد), "The Palm Fiber", is a Meccan surah with 5 verses. On Around The World every verse has its own page that brings together the Arabic text, the Sa'di and Jalalayn tafsir, the English meaning and related topics. Choose a verse number below.

All 5 verses: choose one for its tafsir

Surah al-Masad (Die Palmfasern) - Deutsch

Surah al-Masad (Die Palmfasern) - Aya count 5

al-Masad (Die Palmfasern) ist eine mekkanische Sure mit 5 Versen. Sie ist die 111. Sure im Koran und beginnt auf Seite 603 des Medina-Mushafs.

سورة المسد مكية، عدد آياتها 5، وترتيبها 111 في المصحف، وتبدأ في الصفحة 603 من مصحف المدينة النبوية.

سورة المسد بالعربية · الصفحة 603 من المصحف · تفسير السورة

تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ ﴿١﴾

Dem Verderben geweiht seien die Hände des Abu Lahab, und dem Verderben geweiht sei er!

مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ﴿٢﴾

Nicht nützt ihm sein Vermögen und das, was er erworben hat.

سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ ﴿٣﴾

Er wird in einem lodernden Feuer brennen.

وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ ﴿٤﴾

Und auch seine Frau, sie, die Holzträgerin.

فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ ﴿٥﴾

An ihrem Hals hängt ein Strick aus Palmenfasern.