القرآن حول العالمالرئيسية
القرآن الكريم

Surah Al-Qari'ah (The Striking Hour) – Yusuf Ali English Translation & Arabic Text

About Surah Al-Qari'ah (The Calamity)

  • Surah 101 of 114
  • Meccan
  • 11 verses
  • Arabic name: القارعة

Surah Al-Qari'ah (القارعة), "The Calamity", is a Meccan surah with 11 verses. On Quran Around The World every verse has its own page that brings together the Arabic text, the Sa'di and Jalalayn tafsir, the English meaning and related topics. Choose a verse number below.

All 11 verses: choose one for its tafsir

Surah Al-Qari'ah ( The Striking Hour ) - English - Yusuf Ali

Surah Al-Qari'ah ( The Striking Hour ) - Aya count 11

Surah Al-Qari'ah (The Striking Hour) is a Meccan surah of 11 verses. It is surah number 101 in the Mushaf and begins on page 600 of the Madinah Mushaf.

سورة القارعة مكية، عدد آياتها 11، وترتيبها 101 في المصحف، وتبدأ في الصفحة 600 من مصحف المدينة النبوية.

سورة القارعة بالعربية · الصفحة 600 من المصحف · تفسير السورة

101:1

ٱلْقَارِعَةُ ﴿١﴾

The (Day) of Noise and Clamour:

101:2

مَا ٱلْقَارِعَةُ ﴿٢﴾

What is the (Day) of Noise and Clamour?

101:3

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ ﴿٣﴾

And what will explain to thee what the (Day) of Noise and Clamour is?

101:4

يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ ﴿٤﴾

(It is) a Day whereon men will be like moths scattered about,

101:5

وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ ﴿٥﴾

And the mountains will be like carded wool.

101:6

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿٦﴾

Then, he whose balance (of good deeds) will be (found) heavy,

101:7

فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ ﴿٧﴾

Will be in a life of good pleasure and satisfaction.

101:8

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿٨﴾

But he whose balance (of good deeds) will be (found) light,-

101:9

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌۭ ﴿٩﴾

Will have his home in a (bottomless) Pit.

101:10

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ ﴿١٠﴾

And what will explain to thee what this is?

101:11

نَارٌ حَامِيَةٌۢ ﴿١١﴾

(It is) a Fire Blazing fiercely!