القرآن حول العالمالرئيسية
القرآن الكريم

Surah Al-Asr (The Time) – Yusuf Ali English Translation & Arabic Text

About Surah Al-'Asr (The Declining Day)

  • Surah 103 of 114
  • Meccan
  • 3 verses
  • Arabic name: العصر

Surah Al-'Asr (العصر), "The Declining Day", is a Meccan surah with 3 verses. On Quran Around The World every verse has its own page that brings together the Arabic text, the Sa'di and Jalalayn tafsir, the English meaning and related topics. Choose a verse number below.

All 3 verses: choose one for its tafsir

Surah Al-Asr ( The Time ) - English - Yusuf Ali

Surah Al-Asr ( The Time ) - Aya count 3

Surah Al-Asr (The Time) is a Meccan surah of 3 verses. It is surah number 103 in the Mushaf and begins on page 601 of the Madinah Mushaf.

سورة العصر مكية، عدد آياتها 3، وترتيبها 103 في المصحف، وتبدأ في الصفحة 601 من مصحف المدينة النبوية.

سورة العصر بالعربية · الصفحة 601 من المصحف · تفسير السورة

103:1

وَٱلْعَصْرِ ﴿١﴾

By (the Token of) Time (through the ages),

103:2

إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِى خُسْرٍ ﴿٢﴾

Verily Man is in loss,

103:3

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوْاْ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْاْ بِٱلصَّبْرِ ﴿٣﴾

Except such as have Faith, and do righteous deeds, and (join together) in the mutual teaching of Truth, and of Patience and Constancy.