حول العالمالقرآن الكريمالرئيسية
القرآن الكريم

ماعون – ترجمه فارسی و متن عربی

About Surah Al-Ma'un (The Small kindnesses)

  • Surah 107 of 114
  • Meccan
  • 7 verses
  • Arabic name: الماعون

Surah Al-Ma'un (الماعون), "The Small kindnesses", is a Meccan surah with 7 verses. On Around The World every verse has its own page that brings together the Arabic text, the Sa'di and Jalalayn tafsir, the English meaning and related topics. Choose a verse number below.

All 7 verses: choose one for its tafsir

سورة ماعون - فارسى

سورة ماعون - عدد الآيات 7

ماعون سوره‌ای مکی با 7 آیه است. این سوره، سوره 107 در مصحف است و از صفحه 602 مصحف مدینه آغاز می‌شود.

سورة الماعون مكية، عدد آياتها 7، وترتيبها 107 في المصحف، وتبدأ في الصفحة 602 من مصحف المدينة النبوية.

سورة الماعون بالعربية · الصفحة 602 من المصحف · تفسير السورة

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ﴿١﴾

آیا کسی که روز جزا را پیوسته انکار می‌کند دیدی؟

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ ﴿٢﴾

او همان کسی است که یتیم را با خشونت می‌راند،

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ﴿٣﴾

و (دیگران را) به اطعام مسکین تشویق نمی‌کند!

فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ ﴿٤﴾

پس وای بر نمازگزارانی که...

ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ﴿٥﴾

در نماز خود سهل‌انگاری می‌کنند،

ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ ﴿٦﴾

همان کسانی که ریا می‌کنند،

وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ ﴿٧﴾

و دیگران را از وسایل ضروری زندگی منع می‌نمایند!