حول العالمالقرآن الكريمالرئيسية
القرآن الكريم

قريش – ترجمه فارسی و متن عربی

About Surah Quraysh (Quraysh)

  • Surah 106 of 114
  • Meccan
  • 4 verses
  • Arabic name: قريش

Surah Quraysh (قريش), "Quraysh", is a Meccan surah with 4 verses. On Around The World every verse has its own page that brings together the Arabic text, the Sa'di and Jalalayn tafsir, the English meaning and related topics. Choose a verse number below.

All 4 verses: choose one for its tafsir

سورة قريش - فارسى

سورة قريش - عدد الآيات 4

قريش سوره‌ای مکی با 4 آیه است. این سوره، سوره 106 در مصحف است و از صفحه 602 مصحف مدینه آغاز می‌شود.

سورة قريش مكية، عدد آياتها 4، وترتيبها 106 في المصحف، وتبدأ في الصفحة 602 من مصحف المدينة النبوية.

سورة قريش بالعربية · الصفحة 602 من المصحف · تفسير السورة

لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ ﴿١﴾

(کیفر لشکر فیل‌سواران) بخاطر این بود که قریش (به این سرزمین مقدس) الفت گیرند (و زمینه ظهور پیامبر فراهم شود)!

إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ ﴿٢﴾

الفت آنها در سفرهای زمستانه و تابستانه (و بخاطر این الفت به آن بازگردند)!

فَلْيَعْبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ ﴿٣﴾

پس (بشکرانه این نعمت بزرگ) باید پروردگار این خانه را عبادت کنند،

ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍۢ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ ﴿٤﴾

همان کس که آنها را از گرسنگی نجات داد و از ترس و ناامنی ایمن ساخت.