حول العالمالقرآن الكريمالرئيسية
القرآن الكريم

At-Takathur (The piling Up) – Traduzione italiana e testo arabo

About Surah At-Takathur (The Rivalry in world increase)

  • Surah 102 of 114
  • Meccan
  • 8 verses
  • Arabic name: التكاثر

Surah At-Takathur (التكاثر), "The Rivalry in world increase", is a Meccan surah with 8 verses. On Around The World every verse has its own page that brings together the Arabic text, the Sa'di and Jalalayn tafsir, the English meaning and related topics. Choose a verse number below.

All 8 verses: choose one for its tafsir

Surah At-Takathur ( The piling Up ) - Italiano

Surah At-Takathur ( The piling Up ) - Aya count 8

At-Takathur (The piling Up) è una sura meccana di 8 versetti. È la sura numero 102 del Corano e inizia a pagina 600 del Mushaf di Medina.

سورة التكاثر مكية، عدد آياتها 8، وترتيبها 102 في المصحف، وتبدأ في الصفحة 600 من مصحف المدينة النبوية.

سورة التكاثر بالعربية · الصفحة 600 من المصحف · تفسير السورة

أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ﴿١﴾

Il rivaleggiare vi distrarrà,

حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ ﴿٢﴾

finché visiterete le tombe.

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿٣﴾

Invece no! Ben presto saprete.

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ﴿٤﴾

E ancora no! Ben presto saprete.

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ ﴿٥﴾

No! Se solo sapeste con certezza...

لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ ﴿٦﴾

Vedrete certamente la Fornace.

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ ﴿٧﴾

Lo vedrete con l’occhio della certezza,

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ﴿٨﴾

quindi in quel Giorno, sarete interrogati sulla delizia.