حول العالمالقرآن الكريمالرئيسية
القرآن الكريم

Al-Fil (The Elephant) – 日本語訳とアラビア語原文

About Surah Al-Fil (The Elephant)

  • Surah 105 of 114
  • Meccan
  • 5 verses
  • Arabic name: الفيل

Surah Al-Fil (الفيل), "The Elephant", is a Meccan surah with 5 verses. On Around The World every verse has its own page that brings together the Arabic text, the Sa'di and Jalalayn tafsir, the English meaning and related topics. Choose a verse number below.

All 5 verses: choose one for its tafsir

Surah Al-Fil ( The Elephant ) - 日本語

Surah Al-Fil ( The Elephant ) - Aya count 5

Al-Fil (The Elephant)は全5節からなるマッカ啓示の章です。クルアーンの第105章で、マディーナ版ムスハフの601ページから始まります。

سورة الفيل مكية، عدد آياتها 5، وترتيبها 105 في المصحف، وتبدأ في الصفحة 601 من مصحف المدينة النبوية.

سورة الفيل بالعربية · الصفحة 601 من المصحف · تفسير السورة

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ ﴿١﴾

あなたの主が,象の仲間に,どう対処なされたか,知らなかったのか。

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍۢ ﴿٢﴾

かれは,かれらの計略を壊滅させられたではないか。

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ﴿٣﴾

かれらの上に群れなす数多の鳥を遣わされ,

تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍۢ مِّن سِجِّيلٍۢ ﴿٤﴾

焼き土の礫を投げ付けさせて,

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍۢ مَّأْكُولٍۭ ﴿٥﴾

食い荒らされた藁屑のようになされた。