حول العالمالقرآن الكريمالرئيسية
القرآن الكريم

알-까리야(치명적 재앙) 장 – 한국어 번역과 아랍어 원문

About Surah Al-Qari'ah (The Calamity)

  • Surah 101 of 114
  • Meccan
  • 11 verses
  • Arabic name: القارعة

Surah Al-Qari'ah (القارعة), "The Calamity", is a Meccan surah with 11 verses. On Around The World every verse has its own page that brings together the Arabic text, the Sa'di and Jalalayn tafsir, the English meaning and related topics. Choose a verse number below.

Read in Arabic (Uthmani script)Verse-by-verse tafsir and translationTafsir As-Sa'di (Arabic)
All 11 verses: choose one for its tafsir

Surah 알-까리야(치명적 재앙) 장 - 한국어

Surah 알-까리야(치명적 재앙) 장 - Aya count 11

알-까리야(치명적 재앙) 장은(는) 11개 구절로 이루어진 메카 수라입니다. 꾸란의 101번째 수라이며 마디나 무스하프 600쪽에서 시작합니다.

سورة القارعة مكية، عدد آياتها 11، وترتيبها 101 في المصحف، وتبدأ في الصفحة 600 من مصحف المدينة النبوية.

سورة القارعة بالعربية · الصفحة 600 من المصحف · تفسير السورة

ٱلْقَارِعَةُ ﴿١﴾

부활의 날

مَا ٱلْقَارِعَةُ ﴿٢﴾

부활의 날이 무엇이뇨

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ ﴿٣﴾

부활의 날이 무엇인지 무엇이그대에게 설명하리요

يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ ﴿٤﴾

그날은 인간이 나방처럼 흩어지는 날이며

وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ ﴿٥﴾

산들은 가지런한 양털처럼 되는 날로

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿٦﴾

그날 그의 선행이 무거운 자 는

فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ ﴿٧﴾

안락한 삶을 영위할 것이나

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ ﴿٨﴾

그의 선행이 가벼운 자는

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌۭ ﴿٩﴾

불지옥의 함정에 있게 되리라

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ ﴿١٠﴾

불지옥의 함정이 무엇인지 무엇이 그대에게 설명하려 주리요

نَارٌ حَامِيَةٌۢ ﴿١١﴾

그것은 격렬하게 타오르는 불지옥이라