حول العالمالقرآن الكريمالرئيسية
القرآن الكريم

앗-샴스(태양) 장 – 한국어 번역과 아랍어 원문

About Surah Ash-Shams (The Sun)

  • Surah 91 of 114
  • Meccan
  • 15 verses
  • Arabic name: الشمس

Surah Ash-Shams (الشمس), "The Sun", is a Meccan surah with 15 verses. On Around The World every verse has its own page that brings together the Arabic text, the Sa'di and Jalalayn tafsir, the English meaning and related topics. Choose a verse number below.

Read in Arabic (Uthmani script)Verse-by-verse tafsir and translationTafsir As-Sa'di (Arabic)
All 15 verses: choose one for its tafsir

Surah 앗-샴스(태양) 장 - 한국어

Surah 앗-샴스(태양) 장 - Aya count 15

앗-샴스(태양) 장은(는) 15개 구절로 이루어진 메카 수라입니다. 꾸란의 91번째 수라이며 마디나 무스하프 595쪽에서 시작합니다.

سورة الشمس مكية، عدد آياتها 15، وترتيبها 91 في المصحف، وتبدأ في الصفحة 595 من مصحف المدينة النبوية.

سورة الشمس بالعربية · الصفحة 595 من المصحف · تفسير السورة

وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا ﴿١﴾

태양과 그 빛을 두고 맹세하사

وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا ﴿٢﴾

그 뒤를 이은 달을 두고 맹세하며

وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا ﴿٣﴾

태양의 영광을 보여주는 낮을두고 맹세하며

وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا ﴿٤﴾

그것을 숨기는 밤을 두고 맹 세하며

وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا ﴿٥﴾

하늘과 그것을 세운 주님을 두고 맹세하사

وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا ﴿٦﴾

대지와 그것을 펼쳐 놓으신 주님을 두고 맹세하며

وَنَفْسٍۢ وَمَا سَوَّىٰهَا ﴿٧﴾

인간과 그것을 창조한 주님을두고 맹세하사

فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا ﴿٨﴾

선과 악이 무엇인가를 이해하 도록 하셨나니

قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا ﴿٩﴾

스스로를 순결하게 하는 자가 승리자이며

وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا ﴿١٠﴾

스스로를 불결하게 하는 자 실패한 자라

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ ﴿١١﴾

사무드 백성은 그들의 오만 으로 예언자를 거역하였으매

إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا ﴿١٢﴾

그들 중 가장 사악한 자가 일어섰을 때

فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَٰهَا ﴿١٣﴾

선지자가 그들에게 말하길 그것은 하나님의 암낙타이니 그것 이 물을 마시매 방해하지 말라 하 였으나

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا ﴿١٤﴾

그들은 그를 거역한 후 그 암낙타를 살해하였으니 그 죄악으 로 인하여 주님은 그들을 멸망케 하사 구별없이 완전 멸망케 하셨 노라

وَلَا يَخَافُ عُقْبَٰهَا ﴿١٥﴾

실로 그분은 그 결과에 대하여 조금도 염려하지 아니 하시니라