حول العالمالقرآن الكريمالرئيسية
القرآن الكريم

앗-틴(무화과) 장 – 한국어 번역과 아랍어 원문

About Surah At-Tin (The Fig)

  • Surah 95 of 114
  • Meccan
  • 8 verses
  • Arabic name: التين

Surah At-Tin (التين), "The Fig", is a Meccan surah with 8 verses. On Around The World every verse has its own page that brings together the Arabic text, the Sa'di and Jalalayn tafsir, the English meaning and related topics. Choose a verse number below.

Read in Arabic (Uthmani script)Verse-by-verse tafsir and translationTafsir As-Sa'di (Arabic)
All 8 verses: choose one for its tafsir

Surah 앗-틴(무화과) 장 - 한국어

Surah 앗-틴(무화과) 장 - Aya count 8

앗-틴(무화과) 장은(는) 8개 구절로 이루어진 메카 수라입니다. 꾸란의 95번째 수라이며 마디나 무스하프 597쪽에서 시작합니다.

سورة التين مكية، عدد آياتها 8، وترتيبها 95 في المصحف، وتبدأ في الصفحة 597 من مصحف المدينة النبوية.

سورة التين بالعربية · الصفحة 597 من المصحف · تفسير السورة

بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ ﴿١﴾

무화과와 올리브를 두고 맹세하사

وَطُورِ سِينِينَ ﴿٢﴾

시나이 산을 두고 맹세하며

وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ ﴿٣﴾

안전한 이 도읍을 두고 맹세 하나니

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍۢ ﴿٤﴾

하나님은 인간을 제일 아름다 운 형상으로 빛으신 후

ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ ﴿٥﴾

그의 위치를 가장 낮게 하였 노라

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۢ ﴿٦﴾

그러나 믿음으로 선을 행하는 의로운 자들은 제외되어 그들에게 는 끊임없는 보상이 있노라

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ ﴿٧﴾

다가올 심판의 날에 관하여 그대를 부정하는 이유는 무엇이뇨

أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ ﴿٨﴾

가장 훌륭한 심판자는 하나님 이 아니더뇨